1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
talk today at www.OpenSubtitles.org

2
00:00:15,240 --> 00:00:21,300
OPIUM IS ALSO A FLOWER

3
00:02:57,443 --> 00:02:58,803
- English?
- American.

4
00:02:59,263 --> 00:03:01,663
I also speak American.

5
00:03:02,683 --> 00:03:04,043
what do you want

6
00:03:04,063 --> 00:03:06,783
I have come to wish for long life.
And we are talking about business.

7
00:03:08,143 --> 00:03:11,543
The time of a man's life
it depends on the business.

8
00:03:11,783 --> 00:03:15,123
My proposal works
increase your wealth.

9
00:03:15,243 --> 00:03:16,683
This is what I wish for you.

10
00:03:16,843 --> 00:03:19,223
There your words of devotion will be heard.

11
00:03:19,383 --> 00:03:20,983
I will listen to your proposal
Business.

12
00:03:21,583 --> 00:03:23,943
- I want to buy your crop.
- Which one? What crop?

13
00:03:24,663 --> 00:03:27,103
Cultivating opium which
sell every year,...

14
00:03:27,263 --> 00:03:30,403
by contract with
foreigners abroad.

15
00:03:32,143 --> 00:03:37,044
But you know that the cultivation of
the poppy and the production of opium...

16
00:03:37,264 --> 00:03:39,184
are illegal in this country.

17
00:03:39,584 --> 00:03:44,404
But it only becomes illegal,
when it is discovered.

18
00:03:45,384 --> 00:03:48,664
How do I know that you
Aren't you from the Iranian police?

19
00:03:50,784 --> 00:03:52,344
Look there.

20
00:03:52,424 --> 00:03:54,784
You see signs of troops
in any direction?

21
00:03:56,064 --> 00:03:59,544
What could six strangers
to do here among these tribes?

22
00:04:00,464 --> 00:04:03,824
Those with whom we do business,...

23
00:04:04,344 --> 00:04:06,424
arrive tomorrow

24
00:04:06,944 --> 00:04:11,304
We have been doing business for many years.
I can't break our ties.

25
00:04:11,864 --> 00:04:13,404
If not...

26
00:04:13,584 --> 00:04:15,264
- If not...
- How much do I pay you?

27
00:04:16,384 --> 00:04:18,704
340 grams of pure gold per kilogram.

28
00:04:19,424 --> 00:04:20,864
They cheat you.

29
00:04:21,464 --> 00:04:24,904
I offer 600 grams
of pure gold per kilogram of opium.

30
00:04:25,264 --> 00:04:26,544
True value.

31
00:04:28,344 --> 00:04:32,785
A bunch of thieves! abusing me
they broke our ties.

32
00:04:34,385 --> 00:04:35,745
You said...

33
00:04:36,545 --> 00:04:38,225
600?

34
00:04:48,865 --> 00:04:51,585
Benson on the train...
Look at the mountains.

35
00:04:53,345 --> 00:04:56,225
This is truck number 1.
It's okay, mr. Benson.

36
00:04:56,945 --> 00:04:58,705
<i>We will keep our eyes open.</i>

37
00:06:10,466 --> 00:06:13,626
I checked all the mafia,
from here to Sicily.

38
00:06:14,026 --> 00:06:15,906
there is no division
in our organization.

39
00:06:16,146 --> 00:06:19,026
- Until now.
- Only a fool would do that.

40
00:06:20,386 --> 00:06:22,266
We still don't know who they are.

41
00:06:22,506 --> 00:06:24,546
They bought before
my boys are coming.

42
00:06:24,746 --> 00:06:27,787
They were hunted, attacked.
We have one alive.

43
00:06:27,987 --> 00:06:28,987
An American.

44
00:06:29,147 --> 00:06:32,147
- His name is Benson.
- What about your cargo?

45
00:06:32,307 --> 00:06:33,627
It's gone, right?

46
00:06:34,227 --> 00:06:35,547
As I told you.

47
00:06:35,667 --> 00:06:37,387
Traps. It was destroyed.

48
00:06:39,587 --> 00:06:41,267
I know what you're thinking.

49
00:06:41,707 --> 00:06:43,427
But what you think makes no sense.

50
00:06:44,227 --> 00:06:45,687
The gold did not disappear.

51
00:06:46,467 --> 00:06:48,627
You still have our money,
Markos.

52
00:06:48,787 --> 00:06:51,067
Each gave a million
for a ton of raw opium.

53
00:06:51,387 --> 00:06:54,727
Like I said, each
you can get your million back.

54
00:06:54,827 --> 00:06:57,507
Let me finish.
Not so fast, let me finish.

55
00:06:59,067 --> 00:07:00,407
I'm listening.

56
00:07:00,427 --> 00:07:04,307
A gross ton is 90 kg
in white. It's worth $10 million.

57
00:07:04,767 --> 00:07:06,027
I'm still listening.

58
00:07:06,067 --> 00:07:09,587
You are dedicated to us.
And we with others.

59
00:07:10,227 --> 00:07:12,687
I have delivery dates.
New York, San Francisco.

60
00:07:12,827 --> 00:07:14,907
Carlo and Dino also have dates.

61
00:07:15,387 --> 00:07:16,947
Naples, London, Marseille.

62
00:07:17,387 --> 00:07:19,847
We must deliver
so you must deliver.

63
00:07:19,927 --> 00:07:22,148
we cannot accept
return of money.

64
00:07:22,308 --> 00:07:25,208
It will be delivered according to its plan
repay tenfold.

65
00:07:25,788 --> 00:07:28,868
They will be back for another.
harvest in two weeks.

66
00:07:30,028 --> 00:07:32,748
You will keep
investment or not?

67
00:07:34,948 --> 00:07:36,268
Let's keep.

68
00:07:36,328 --> 00:07:37,708
But Markus...

69
00:07:38,228 --> 00:07:40,828
this time, you get there first.

70
00:07:42,430 --> 00:07:45,340
GOOD LUCK
TEHRAN AIRPORT

71
00:08:04,228 --> 00:08:06,108
- My friend...
- Hi Sam.

72
00:08:06,588 --> 00:08:07,768
You must be Jones.

73
00:08:07,868 --> 00:08:10,668
I represent Iran in the Commission
of the UN Narcotics and...

74
00:08:10,948 --> 00:08:12,308
I arrived from Geneva this morning.

75
00:08:12,508 --> 00:08:15,068
- He is Colonel Salem.
- Coley Jones, US Treasury.

76
00:08:15,228 --> 00:08:17,828
- How are you doing?
- Sam Lincoln. You will also come with us.

77
00:08:18,108 --> 00:08:20,429
And this is Dr. Bronovska from the UN.

78
00:08:20,589 --> 00:08:21,949
- Charmed.
- Shall we go?

79
00:08:22,029 --> 00:08:23,749
Your luggage will be delivered to the Hotel.

80
00:08:23,989 --> 00:08:25,669
You seem to think so.

81
00:08:25,829 --> 00:08:27,669
You can also believe that,
mr lincoln

82
00:08:27,949 --> 00:08:30,749
I have placed a delivery order
your luggage at the hotel.

83
00:08:30,909 --> 00:08:32,869
And that's it
what can i say, mr. Jones.

84
00:08:33,109 --> 00:08:37,429
Like you, Mr. Benson worked
for the US Narcotics Division.

85
00:08:37,869 --> 00:08:41,349
Because of this problem, planting
the poppy has been banned since 1955.

86
00:08:41,709 --> 00:08:44,989
There were large quantities of opium
seized at our borders.

87
00:08:45,149 --> 00:08:47,909
And a lot of opium
coming to the US.

88
00:08:48,109 --> 00:08:51,029
That's why I came here. fields
the poppy rose again.

89
00:08:51,229 --> 00:08:54,309
Unfortunately yes. are controlled
of many tribes...

90
00:08:54,589 --> 00:08:57,389
in inaccessible areas,
beyond our borders.

91
00:08:57,789 --> 00:09:00,829
Poppy grows fast. It would be necessary
an army to control it.

92
00:09:01,029 --> 00:09:02,969
And what about Benson?
How did this happen?

93
00:09:03,109 --> 00:09:08,149
According to the UN, he was sent
to buy opium from a tribe.

94
00:09:08,349 --> 00:09:10,829
not to arrive
evidence against the supplier,...

95
00:09:11,069 --> 00:09:14,749
but to cause panic among those
traffickers and infiltrate the organization.

96
00:09:15,269 --> 00:09:19,350
We know what happened to the opium,
but was benson captured alive?

97
00:09:20,950 --> 00:09:24,390
I found him dead
floating in Salt Lake Asvahan.

98
00:09:24,950 --> 00:09:28,190
No fingernails and with
Lungs half full of water.

99
00:09:29,150 --> 00:09:30,870
Fresh water, no salt.

100
00:09:31,550 --> 00:09:34,390
- Can I go to the morgue and have a look?
- It's okay.

101
00:09:34,750 --> 00:09:37,670
The important thing is that who wants to
that is, he did not receive opium.

102
00:09:37,990 --> 00:09:40,850
They need. I will try again
and we must be prepared.

103
00:09:41,030 --> 00:09:42,910
Therefore, we call you.

104
00:09:43,150 --> 00:09:45,870
This time we will let it
buyers take opium.

105
00:09:46,030 --> 00:09:48,930
Because we will find a way
for you two to watch...

106
00:09:49,430 --> 00:09:52,430
and identify this opium, when
leave my jurisdiction.

107
00:09:52,710 --> 00:09:55,130
you can follow it
all the way

108
00:09:55,510 --> 00:09:57,950
- Straight to the top.
- We will, yes, but how?

109
00:09:58,470 --> 00:10:00,830
Dr. Bronovska...
can you explain please

110
00:10:02,190 --> 00:10:05,790
It is possible to impregnate the load
of opium...

111
00:10:05,990 --> 00:10:07,630
with a radioactive element.

112
00:10:07,870 --> 00:10:11,390
Thus, we can identify
even the smallest amount...

113
00:10:12,350 --> 00:10:13,911
with a Geiger counter.

114
00:10:14,471 --> 00:10:17,951
It is possible. But how is it introduced?
the radioactive element in opium,...

115
00:10:18,151 --> 00:10:19,751
before shipping?

116
00:10:19,991 --> 00:10:21,751
Let's find a solution.

117
00:10:21,991 --> 00:10:25,651
But the problem is that General Bahar
hesitate to support this operation.

118
00:10:26,111 --> 00:10:28,871
- Is there anything the UN could do?
- No.

119
00:10:29,591 --> 00:10:30,511
I will speak to the general.

120
00:10:30,831 --> 00:10:31,931
Very good.

121
00:10:32,111 --> 00:10:34,511
In the meantime, I suggest
enjoy your hotel.

122
00:10:34,711 --> 00:10:38,071
- Tomorrow you will see Dr. Bronovska.
- It will be a pleasure.

123
00:10:38,911 --> 00:10:41,991
Among other things, you will learn
using a Geiger counter.

124
00:10:42,271 --> 00:10:44,751
why tomorrow
Why not see her tonight?

125
00:10:45,231 --> 00:10:46,031
Or maybe now.

126
00:10:47,711 --> 00:10:50,151
Pay attention.
This is not difficult.

127
00:10:50,551 --> 00:10:52,951
Geiger counters can be
camouflaged.

128
00:10:53,191 --> 00:10:55,431
For example, this is one.

129
00:10:55,671 --> 00:10:58,551
It is not very strong, but
discretely

130
00:10:58,751 --> 00:11:01,591
The pack of cigars, medium,...

131
00:11:02,311 --> 00:11:03,791
ideal for your work.

132
00:11:04,151 --> 00:11:05,191
As you see...

133
00:11:05,431 --> 00:11:08,471
transistorized.
Sound and visual.

134
00:11:08,631 --> 00:11:10,632
No one will notice.

135
00:11:11,272 --> 00:11:13,952
I made this radioactive cigarette.

136
00:11:14,152 --> 00:11:17,152
Now... I bring the package here.

137
00:11:20,072 --> 00:11:21,032
Listen.

138
00:11:24,792 --> 00:11:28,072
I think I should be happy
because he stopped smoking.

139
00:11:39,260 --> 00:11:42,839
MORGER'S OFFICE

140
00:11:43,352 --> 00:11:45,512
- Looks American.
- Very attractive.

141
00:11:45,712 --> 00:11:46,872
Poor lady. Benson.

142
00:11:47,472 --> 00:11:49,632
- Benson?
- The widow of the murdered agent.

143
00:11:49,832 --> 00:11:51,632
He arrived this morning from New York.

144
00:11:51,792 --> 00:11:55,232
I didn't know Benson was married.
It doesn't look good to me.

145
00:11:55,392 --> 00:11:58,432
- Did she identify the body?
- What's left of him.

146
00:11:59,552 --> 00:12:00,512
Sam...

147
00:12:05,352 --> 00:12:07,633
<i>Excuse me, you can send
this telegram?</i>

148
00:12:08,073 --> 00:12:10,673
- <i>Of course. Direct?
- Yes

149
00:12:10,833 --> 00:12:13,953
<i>Excuse me, this is a B. de
Brodkin.</i>

150
00:12:14,033 --> 00:12:14,953
Terrace, please.

151
00:12:15,153 --> 00:12:16,473
- <i>When?
- Immediately

152
00:12:16,713 --> 00:12:18,033
<i>Thank you very much.</i>

153
00:12:18,633 --> 00:12:21,033
Honest, reliable, nice.

154
00:12:21,313 --> 00:12:22,753
- White as snow.
- Which one?

155
00:12:22,873 --> 00:12:25,113
Search her room.
She is fake.

156
00:12:25,273 --> 00:12:27,553
- I'll check at the bar.
- No, I'll take care of it.

157
00:12:27,713 --> 00:12:28,793
why you

158
00:12:28,873 --> 00:12:31,433
More than you, I know how to please women.
Besides, it's my turn.

159
00:12:31,513 --> 00:12:33,473
Wait! We will see.

160
00:12:33,713 --> 00:12:36,033
Rock, paper and scissors.

161
00:12:36,513 --> 00:12:38,833
Scissors cut the paper.
You won.

162
00:12:38,913 --> 00:12:42,153
I will only accept this mission
in the interest of our work.

163
00:12:42,673 --> 00:12:45,493
If he leaves you, call the camera
let her know.

164
00:12:45,673 --> 00:12:49,393
I will take care of her. Besides, you
you will be able to spend the whole night there.

165
00:12:49,513 --> 00:12:51,073
Take the elevator.

166
00:12:52,593 --> 00:12:54,993
Rock, paper and scissors.

167
00:12:55,553 --> 00:12:57,233
The rock breaks the scissors.

168
00:12:57,393 --> 00:12:58,753
I won, right?

169
00:12:59,713 --> 00:13:01,513
Two more, please.

170
00:13:01,953 --> 00:13:03,234
You learn fast.

171
00:13:03,634 --> 00:13:05,154
I'm also lucky at cards.

172
00:13:05,634 --> 00:13:07,234
As in everything.

173
00:13:09,194 --> 00:13:10,194
Let's play again.

174
00:14:10,315 --> 00:14:13,155
I liked the Chinese game.
Shall we go again?

175
00:14:13,395 --> 00:14:15,115
I think you play very well.

176
00:14:16,115 --> 00:14:19,475
The rickshaw pullers who played
what did they bet with you?

177
00:14:20,115 --> 00:14:22,435
Your pay, your wives,
their families, everything they had.

178
00:14:23,515 --> 00:14:25,875
Let's play for two more glasses.
Prepared?

179
00:14:27,315 --> 00:14:29,155
Rock, paper and scissors.

180
00:14:29,315 --> 00:14:31,075
- The stone!
- No, the scissors cut paper.

181
00:14:31,715 --> 00:14:33,235
Now how do you speak?

182
00:14:34,475 --> 00:14:36,355
Two more, please.

183
00:14:37,715 --> 00:14:41,795
I think you've been to
Hong Kong, pulling a rickshaw...

184
00:16:17,677 --> 00:16:19,077
Put your hands on your head.

185
00:16:22,197 --> 00:16:24,717
Come here and sit by the wall.

186
00:16:28,477 --> 00:16:29,597
Let's go in.

187
00:16:32,877 --> 00:16:33,957
Turn around.

188
00:16:34,717 --> 00:16:37,837
Now bend over and press
your hands on the wall

189
00:16:39,277 --> 00:16:40,717
Put your feet back.

190
00:16:42,237 --> 00:16:43,237
Good.

191
00:16:48,077 --> 00:16:49,117
If you let me...

192
00:16:50,557 --> 00:16:51,638
Amateur!

193
00:16:52,558 --> 00:16:54,518
Do all widows carry guns?

194
00:16:54,838 --> 00:16:56,918
Sometimes they are useful to us.

195
00:17:03,598 --> 00:17:04,718
Hello operator?

196
00:17:05,118 --> 00:17:07,758
Call the police. I caught one
kinky in my room

197
00:17:08,438 --> 00:17:09,878
I'm not a pervert.

198
00:17:10,078 --> 00:17:10,838
Stand up.

199
00:17:12,038 --> 00:17:14,478
If you're not a pervert, who are you?

200
00:17:17,518 --> 00:17:19,198
what were you doing here
in my room?

201
00:17:20,078 --> 00:17:21,318
I'm lost.

202
00:17:28,678 --> 00:17:30,278
let me call

203
00:17:30,438 --> 00:17:34,118
That's it, it seems.
A pervert...

204
00:17:34,318 --> 00:17:36,358
you should be ashamed
from you!

205
00:17:36,758 --> 00:17:39,398
I wanted to see him trying to see me naked!

206
00:17:40,278 --> 00:17:42,358
you have my sympathy
Lady.

207
00:17:42,598 --> 00:17:44,958
It tarnishes the reputation
north americans.

208
00:17:45,078 --> 00:17:46,198
Traitor!

209
00:17:53,359 --> 00:17:56,319
You need to stop doing this.
Be reasonable.

210
00:17:56,439 --> 00:17:58,799
Why the hell was it needed?
are you calling the camera?

211
00:17:58,999 --> 00:18:00,839
She said she just wanted to wash her hands.

212
00:18:00,999 --> 00:18:04,359
How could I imagine that
does he undress to do this?

213
00:18:05,159 --> 00:18:08,039
In addition to your body, which must be
one thing...

214
00:18:08,119 --> 00:18:11,239
- What else did you see in her room?
- Your documents, your passport.

215
00:18:11,479 --> 00:18:13,639
Linda Benson, Washington DC.

216
00:18:13,759 --> 00:18:15,719
But she is not the widow of the story.

217
00:18:15,999 --> 00:18:18,559
She dominated me like
a professional.

218
00:18:18,719 --> 00:18:20,479
What kind of professional?

219
00:18:20,639 --> 00:18:22,199
That's what we should find out.
Taxi! Taxi!

220
00:18:26,839 --> 00:18:29,679
Well, who knew?
"Taxi" means "taxi" in Persian.

221
00:18:32,359 --> 00:18:34,859
- Mrs. Benson?
- Mrs. Benson left the hotel.

222
00:18:36,879 --> 00:18:38,439
Why doesn't this surprise me?

223
00:18:38,599 --> 00:18:41,159
- When?
- Ten minutes ago.

224
00:18:41,279 --> 00:18:43,759
- Without leaving an address, of course.
- No.

225
00:18:43,919 --> 00:18:45,400
Did he catch a flight?

226
00:18:45,560 --> 00:18:47,680
The last one was two hours ago.

227
00:18:47,800 --> 00:18:50,360
- Do you know if he had a car?
- No, I don't know.

228
00:18:50,520 --> 00:18:52,600
They should have some kind of transportation.

229
00:18:52,800 --> 00:18:55,120
Maybe he took the camel
midnight.

230
00:18:55,200 --> 00:18:57,440
- Very funny.
- Or a rickshaw.

231
00:18:57,840 --> 00:19:00,560
Look, stop your pranks.
Call Washington.

232
00:19:00,720 --> 00:19:04,640
Request a report with description
Benson's widow.

233
00:19:05,960 --> 00:19:07,360
You don't look good.

234
00:19:08,280 --> 00:19:10,080
The widow took my gun.

235
00:19:19,200 --> 00:19:20,280
- Good morning.
- Good morning.

236
00:19:20,440 --> 00:19:24,160
Mr. Jones, I'm the assistant
by Colonel Salem.

237
00:19:24,320 --> 00:19:28,160
He's waiting for you in the living room.
meeting with General Bahar.

238
00:19:28,320 --> 00:19:30,680
- This came for you. Telegram.
- Thanks.

239
00:19:32,440 --> 00:19:35,160
Washington...
Benson never married.

240
00:19:35,960 --> 00:19:37,280
who the hell is she

241
00:19:40,360 --> 00:19:41,961
- Colonel.
- Good morning.

242
00:19:42,441 --> 00:19:44,241
Mr. Lincoln was sent to us.

243
00:19:44,441 --> 00:19:48,481
Jones, dept. of Treasury Drugs
from the USA. General Bahar.

244
00:19:48,961 --> 00:19:52,281
- Welcome to Tehran, gentlemen.
- Thank you, General.

245
00:19:52,881 --> 00:19:56,601
Colonel Salem called me
that in four days...

246
00:19:56,681 --> 00:20:00,801
the tribes will gather again...

247
00:20:01,001 --> 00:20:02,401
close to the border.

248
00:20:02,481 --> 00:20:06,041
Tribes of a species we know
sell opium...

249
00:20:06,281 --> 00:20:08,761
- to drug dealers.
- Are you sure they will come?

250
00:20:09,001 --> 00:20:11,521
Colonel Salem is convinced of this.

251
00:20:13,841 --> 00:20:15,161
Good morning, general.

252
00:20:16,161 --> 00:20:19,441
My informants are in place.
My idea is to get my hands on the opium...

253
00:20:19,601 --> 00:20:22,041
and impregnate it with radioactive material.

254
00:20:22,401 --> 00:20:23,201
Continue.

255
00:20:23,481 --> 00:20:26,081
We'll let the drug dealers come,
buy in...

256
00:20:26,281 --> 00:20:27,601
and leaves.

257
00:20:27,841 --> 00:20:30,561
They can choose between three routes.

258
00:20:30,681 --> 00:20:32,201
Is that correct, Colonel?

259
00:20:32,281 --> 00:20:35,841
Geiger counters will be placed
to control the passage...

260
00:20:35,921 --> 00:20:40,202
on these three routes and informs
train running.

261
00:20:41,402 --> 00:20:44,642
If opium leaves our area,
we will know exactly where and how.

262
00:20:44,762 --> 00:20:48,282
It's up to you gentlemen to follow
charge to buyer.

263
00:20:48,722 --> 00:20:51,322
I hope he gets to the top
of the organization.

264
00:20:51,922 --> 00:20:54,482
Of course, once
opium was impregnated,...

265
00:20:54,682 --> 00:20:56,482
it will be easy to notice.

266
00:20:56,882 --> 00:20:59,442
It must be identifiable.
I was hoping

267
00:21:00,082 --> 00:21:02,562
How many men do you need?
for this operation?

268
00:21:02,962 --> 00:21:05,002
Mountain soldiers.
A hundred.

269
00:21:05,322 --> 00:21:08,482
you know it's about
out of 5,000 Afghans...

270
00:21:08,682 --> 00:21:11,562
scattered in the region.
If only one shot is fired...

271
00:21:11,762 --> 00:21:15,122
and your men will bear arms
in the operation you intend to perform,…

272
00:21:15,242 --> 00:21:16,562
just one shot...

273
00:21:16,802 --> 00:21:19,602
and knows how it will all end.

274
00:21:19,882 --> 00:21:24,482
We have already lost good people
an operation of this type.

275
00:21:24,762 --> 00:21:26,642
I know you are a brave officer,
colonel...

276
00:21:26,882 --> 00:21:30,482
but you are putting your life in danger
of hundreds of soldiers.

277
00:21:30,562 --> 00:21:33,082
To save thousands of people.

278
00:21:33,802 --> 00:21:36,603
I know this operation
justifies it...

279
00:21:36,723 --> 00:21:40,163
but this involves participation
of our Government.

280
00:21:40,683 --> 00:21:44,483
And only one man can decide
if successful...

281
00:21:44,683 --> 00:21:46,563
it's worth taking that risk.

282
00:22:33,604 --> 00:22:34,724
Prepare your weapons!

283
00:23:05,844 --> 00:23:06,844
I am Galam Khan.

284
00:23:07,084 --> 00:23:08,244
I am Hussein Khan.

285
00:23:08,484 --> 00:23:09,724
Are you heading east?

286
00:23:10,204 --> 00:23:11,484
To the mountains, ...

287
00:23:12,004 --> 00:23:13,524
with the sun behind.

288
00:23:14,844 --> 00:23:16,724
We go north, towards the river.

289
00:23:17,084 --> 00:23:19,404
you have a long way to go
to go

290
00:23:21,124 --> 00:23:22,324
Yes, to go faster,...

291
00:23:24,004 --> 00:23:26,324
we send our women
and cattle in front.

292
00:23:26,484 --> 00:23:28,364
you need something
how can we help

293
00:23:29,285 --> 00:23:30,645
We have enough.

294
00:23:30,765 --> 00:23:33,125
I see that God has favored you.

295
00:23:33,605 --> 00:23:36,245
God is kind to devotees
and servants.

296
00:23:37,085 --> 00:23:39,805
can show
for you and your people,

297
00:23:40,085 --> 00:23:42,245
to give them a long life.

298
00:23:43,805 --> 00:23:44,965
If it's a long life...

299
00:23:45,605 --> 00:23:46,765
what you want

300
00:23:51,125 --> 00:23:52,805
If it is God's will.

301
00:23:53,485 --> 00:23:55,765
God's will... Yes.

302
00:24:32,606 --> 00:24:34,286
Now they all stay together.

303
00:24:34,486 --> 00:24:36,166
I have instructions for you.

304
00:24:36,646 --> 00:24:40,166
In the enemy camp, use this map
as a reference.

305
00:24:40,326 --> 00:24:43,406
9-1-0, 9-4-6.

306
00:24:44,286 --> 00:24:46,206
Up there, behind those mountains.

307
00:24:47,286 --> 00:24:49,846
Your guards patrol
the other side.

308
00:24:49,966 --> 00:24:52,766
They think never
will be attacked from this side.

309
00:24:53,086 --> 00:24:54,886
<i>That's what we're going to do.</i>

310
00:24:55,126 --> 00:24:56,086
<i>This will be difficult.</i>

311
00:24:56,686 --> 00:24:59,726
<i>Must get to
camp in complete silence.</i>

312
00:25:00,766 --> 00:25:03,566
<i>If only one shot is fired,
he will be heard.</i>

313
00:25:04,166 --> 00:25:06,006
<i>And you probably will be
all dead.</i>

314
00:26:19,327 --> 00:26:20,408
Now, Salah Rahman Khan,…

315
00:26:20,728 --> 00:26:23,288
I will tell you what will happen.

316
00:26:23,768 --> 00:26:26,168
When the dealers come,
it acts naturally.

317
00:26:26,408 --> 00:26:28,368
I will be close to you
constantly.

318
00:26:28,728 --> 00:26:32,968
If one of you tries to warn
drug dealers, he will be killed.

319
00:26:33,128 --> 00:26:35,888
You would be wise to believe me.

320
00:26:36,128 --> 00:26:40,808
do you think The Prophet said:
"Believe only the truth."

321
00:26:43,328 --> 00:26:47,008
Fifty guns is fifty
truths.

322
00:26:47,328 --> 00:26:50,128
Reach,
the radioactive liquid will penetrate.

323
00:26:53,408 --> 00:26:56,288
Take care.
Do not let it touch your skin.

324
00:26:56,368 --> 00:26:58,408
- Are you ready for the radioactive element?
- No.

325
00:26:58,608 --> 00:27:01,008
- Colonel!
- Which one?

326
00:27:01,168 --> 00:27:02,688
I think I'm coming.

327
00:27:07,768 --> 00:27:09,048
Warn Colonel Salem.

328
00:27:09,368 --> 00:27:10,768
Everyone at their stations.
Rapid!

329
00:27:22,329 --> 00:27:25,089
Sign the receipt, Salah Rahman Khan.
To get the gold.

330
00:27:29,809 --> 00:27:31,569
The golden receipt...

331
00:27:37,529 --> 00:27:38,969
May God give you long life.

332
00:27:39,809 --> 00:27:41,729
Maybe He hears you.

333
00:27:42,369 --> 00:27:43,409
He, at least.

334
00:27:44,569 --> 00:27:45,969
Peace be with you.

335
00:28:10,929 --> 00:28:13,770
You and your men will be taken
at a Sandhar Police Station.

336
00:28:13,930 --> 00:28:17,890
I know the place.
I have many children there.

337
00:28:18,090 --> 00:28:20,210
All the girls.

338
00:28:21,370 --> 00:28:22,810
And the gold?

339
00:28:22,970 --> 00:28:25,610
It will be intended for a Center of
detoxification.

340
00:28:27,690 --> 00:28:29,290
A lot of work...

341
00:28:29,970 --> 00:28:32,650
- A lot of work...
- How's the Geiger counter signal?

342
00:28:33,410 --> 00:28:35,890
Very strong.
It should work fine.

343
00:28:36,090 --> 00:28:38,050
This is something I have never seen.

344
00:28:38,170 --> 00:28:40,410
how is she doing
do they make strange sounds?

345
00:28:40,650 --> 00:28:42,970
As the willow seeks water,…

346
00:28:43,250 --> 00:28:46,050
- it detects evil.
- There is no harm in opium.

347
00:28:46,890 --> 00:28:48,370
But, it exists in man.

348
00:28:55,650 --> 00:28:58,050
Here is Colonel Salem,
message to General Bahar.

349
00:28:59,170 --> 00:29:00,530
Mission accomplished.

350
00:29:00,730 --> 00:29:04,530
Convoy of Traffickers:
two trucks, a green 4x4.

351
00:29:04,970 --> 00:29:07,570
Five guards armed with
machine guns.

352
00:29:08,370 --> 00:29:11,851
Leaving the enemy's camp
at 14:00 today.

353
00:29:12,091 --> 00:29:14,531
<i>Initial direction: southeast.
Exchange.</i>

354
00:29:14,651 --> 00:29:16,131
Control for Abel.

355
00:29:16,731 --> 00:29:21,131
You and your band must stay
on scene until troopers arrive...

356
00:29:21,251 --> 00:29:23,371
which will transport the tribe to the Post.

357
00:29:23,611 --> 00:29:25,811
- <i>Confirm. Exchange.</i>
- Message received.

358
00:29:26,091 --> 00:29:28,851
One last message:
You played well.

359
00:29:29,051 --> 00:29:31,371
- <i>Done.</i>
- Control...

360
00:29:32,011 --> 00:29:34,051
Message received and appreciated.

361
00:29:34,811 --> 00:29:37,851
The ball is now in your court.
good luck Concluded.

362
00:29:44,251 --> 00:29:45,411
Is the signal good?

363
00:29:46,091 --> 00:29:47,331
I'm still holding on.

364
00:29:58,851 --> 00:30:01,491
Hi Geiger 1. Geiger 2.

365
00:30:02,131 --> 00:30:03,891
<i>This is General Bahar.</i>

366
00:30:04,411 --> 00:30:07,051
<i>The train goes on
southeast direction.</i>

367
00:30:07,452 --> 00:30:09,412
<i>Submit a report from the area...</i>

368
00:30:09,732 --> 00:30:12,372
<i>every 15 minutes,
positive or negative.</i>

369
00:30:12,932 --> 00:30:14,932
<i>Hello. Geiger control station 1.</i>

370
00:30:15,372 --> 00:30:17,212
<i>The train passed us by.</i>

371
00:30:17,852 --> 00:30:18,612
<i>Geiger Journal:</i>

372
00:30:18,892 --> 00:30:22,012
-<i> maximum. I repeat: maximum.
- This is Geiger 2.</i>

373
00:30:23,412 --> 00:30:25,452
<i>Opium train under observation.</i>

374
00:30:25,892 --> 00:30:26,852
<i>A 4x4, ...</i>

375
00:30:26,972 --> 00:30:29,812
<i>two trucks.
Geiger record at maximum.</i>

376
00:30:30,292 --> 00:30:32,292
<i>Geiger: maximum.</i>

377
00:30:32,452 --> 00:30:34,612
<i>Geiger control, sector 3.</i>

378
00:30:34,812 --> 00:30:36,812
<i>Very strong Geiger signal.</i>

379
00:30:37,092 --> 00:30:39,812
-<i> Strength estimated at 9.
- This is Geiger 4.</i>

380
00:30:40,012 --> 00:30:43,132
<i>The train changes direction.
To the south.</i>

381
00:31:04,373 --> 00:31:05,693
Geiger control, sector 10.

382
00:31:08,413 --> 00:31:10,573
<i>The opium convoy
is no longer visible.</i>

383
00:31:10,773 --> 00:31:12,213
<i>Negative Geiger recording.</i>

384
00:31:12,493 --> 00:31:14,013
<i>I repeat, negative.</i>

385
00:31:15,093 --> 00:31:17,773
<i>Geiger 7. Here Geiger 7.</i>

386
00:31:18,253 --> 00:31:19,373
<i>Negative report.</i>

387
00:31:33,453 --> 00:31:37,613
It was impossible to miss them.
They were heading south.

388
00:31:37,773 --> 00:31:41,693
Suddenly and without reason,
it deviates to the southwest.

389
00:31:42,573 --> 00:31:44,453
And since then, negative.

390
00:31:45,093 --> 00:31:46,253
Negative.

391
00:31:47,573 --> 00:31:51,253
As? It is impossible.
It has to be somewhere.

392
00:31:51,453 --> 00:31:54,413
They are not cautious.
It doesn't make sense.

393
00:31:54,653 --> 00:31:56,613
Nothing. Nothing.

394
00:31:57,053 --> 00:32:00,813
Instruct all patrols to
I intervene immediately...

395
00:32:01,054 --> 00:32:03,374
<i>and stop the smugglers convoy.</i>

396
00:32:08,094 --> 00:32:10,174
DZA patrol control.

397
00:32:10,414 --> 00:32:11,574
<i>The truck...</i>

398
00:32:11,774 --> 00:32:12,814
<i>it was empty, ....</i>

399
00:32:12,974 --> 00:32:14,854
<i>but I took seven prisoners.</i>

400
00:32:15,454 --> 00:32:16,614
They tricked us.

401
00:32:17,214 --> 00:32:18,694
They fooled me.

402
00:32:18,934 --> 00:32:21,094
But the patrol captured
seven prisoners.

403
00:32:21,254 --> 00:32:22,734
Maybe they will.

404
00:32:22,894 --> 00:32:26,334
You know that would be useless.

405
00:32:26,854 --> 00:32:30,974
I suggest you enter
contact your office

406
00:32:32,174 --> 00:32:35,094
I must inform His Majesty
Imperial...

407
00:32:36,054 --> 00:32:37,454
that I failed.

408
00:32:42,150 --> 00:32:45,150
GENEVA

409
00:32:48,214 --> 00:32:51,214
I don't think he has a chance
leave the meeting. No chance.

410
00:32:51,814 --> 00:32:54,214
So your assistant.
Call him.

411
00:32:54,454 --> 00:32:56,294
He is also at the meeting.

412
00:32:56,534 --> 00:32:59,375
So try calling someone.
Any.

413
00:32:59,695 --> 00:33:03,135
Mr. Lincoln, you have to
understand that it is impossible.

414
00:33:04,135 --> 00:33:06,175
What? Did he leave the meeting?

415
00:33:06,655 --> 00:33:09,375
The general manager will welcome you.

416
00:33:12,135 --> 00:33:14,535
No, you're asking for the impossible.

417
00:33:14,535 --> 00:33:18,215
I can't help.
The doctor. Rad has to report.

418
00:33:18,335 --> 00:33:20,215
This is already on the agenda.

419
00:33:20,535 --> 00:33:23,775
- What's the point of informing the UN?
- The doctor. Rad...

420
00:33:23,975 --> 00:33:25,575
represents this country.

421
00:33:25,655 --> 00:33:30,735
He gets anxious when you leave him
1,000 kilograms of opium enters Iran.

422
00:33:31,295 --> 00:33:33,455
Don't ask for much.

423
00:33:33,855 --> 00:33:38,015
But I didn't tell you it was an element
radioactive was added?

424
00:33:38,175 --> 00:33:39,615
we will have no difficulty
in doing this!

425
00:33:39,775 --> 00:33:42,655
We still hope to find them.

426
00:33:42,895 --> 00:33:44,775
After ten days?
Let me tell them…

427
00:33:54,936 --> 00:33:57,536
Of course, we all are like that
disappointed that you are...

428
00:33:57,656 --> 00:33:59,856
but I tell you it is nothing
which i can do.

429
00:34:00,136 --> 00:34:04,056
Just tell Dr. Rad we want it
talk to him. And let him decide.

430
00:34:04,976 --> 00:34:06,256
What do you have to lose?

431
00:34:06,576 --> 00:34:08,056
I will send you two.

432
00:34:08,496 --> 00:34:10,456
MISS. Lindsay, come here, please.

433
00:34:11,136 --> 00:34:13,936
If Dr. rad I recommend
my resignation from this job,...

434
00:34:14,096 --> 00:34:15,776
You will have to...

435
00:34:16,850 --> 00:34:17,840
yes sir

436
00:34:17,896 --> 00:34:21,336
MISS. Lindsay, send a message
to Dr. Rad, if you're not giving a speech.

437
00:34:21,416 --> 00:34:24,696
Tell him two crazy gentlemen
i want to talk to him

438
00:34:24,936 --> 00:34:26,176
I better give you their names.

439
00:34:26,336 --> 00:34:30,816
Just try not to look so stupid
will confirm that I think they are crazy.

440
00:34:31,056 --> 00:34:31,936
We will

441
00:34:36,336 --> 00:34:39,056
Oh, Dr. Rad, thank you!
We won't take much time.

442
00:34:39,336 --> 00:34:40,696
Have you spoken yet?

443
00:34:40,856 --> 00:34:42,816
I'm close, but...

444
00:34:43,016 --> 00:34:46,016
- We are not asking for the impossible.
- But I think that...

445
00:34:46,096 --> 00:34:50,256
If you reveal that opium
It's radioactive, we're doomed.

446
00:34:50,856 --> 00:34:53,817
Iranian efforts would come to naught.

447
00:34:54,097 --> 00:34:54,977
Now, gentlemen!

448
00:34:55,257 --> 00:34:56,817
- Please!
- Well, I tried.

449
00:34:57,537 --> 00:34:59,377
Never forget these words.

450
00:35:00,017 --> 00:35:02,257
My friends!
I have something to tell you.

451
00:35:02,417 --> 00:35:04,657
This will save you time,
if you hear me

452
00:35:05,297 --> 00:35:08,417
This telegram came from the office
by Colonel Salem.

453
00:35:10,057 --> 00:35:13,857
Interpol seized in Naples
a stock of 150 kg of opium.

454
00:35:15,897 --> 00:35:16,657
Gentlemen?

455
00:35:16,937 --> 00:35:20,017
you don't want to know if
Is opium radioactive?

456
00:35:21,857 --> 00:35:22,897
He is.

457
00:35:24,150 --> 00:35:26,250
NAPLES

458
00:35:44,417 --> 00:35:45,977
- Did you travel well?
- Yes.

459
00:35:46,057 --> 00:35:47,897
- How are you?
- Get the luggage.

460
00:35:49,158 --> 00:35:50,198
come come

461
00:35:52,258 --> 00:35:55,658
You say you stumbled upon it
Accidentally radioactive stockpile?

462
00:35:56,778 --> 00:35:59,738
Yes. Once a month, we
we check suspicious bars,...

463
00:35:59,938 --> 00:36:01,498
the arrest of some people
to interrogate.

464
00:36:01,738 --> 00:36:03,898
The girl who spoke
Are you addicted to drugs?

465
00:36:04,138 --> 00:36:06,138
Natural.
She was arrested on Saturday night.

466
00:36:06,298 --> 00:36:09,818
On Monday, I was willing
do anything to get the dose.

467
00:36:10,058 --> 00:36:12,058
- So...
- That's what she said.

468
00:36:12,218 --> 00:36:14,018
Did she give you the name of her supplier?

469
00:36:14,538 --> 00:36:18,418
Biaggio. Salvatore Biaggio,
the owner of a spaghetti factory.

470
00:36:18,578 --> 00:36:20,938
He uses it as...
how do you say

471
00:36:21,418 --> 00:36:23,458
- A cover.
- Yes, a cover, that's it.

472
00:36:23,618 --> 00:36:25,618
Inspector Mosca leads the team
Anti-drug.

473
00:36:25,858 --> 00:36:28,698
He interrogated Biaggio for two days.

474
00:36:28,938 --> 00:36:30,498
What did he get out of it?

475
00:36:31,498 --> 00:36:33,498
Any. But give me time.

476
00:36:33,658 --> 00:36:34,658
So who knows?

477
00:36:36,778 --> 00:36:38,698
No thanks, I gave up weeks ago.

478
00:36:38,858 --> 00:36:41,858
- I'm cool with that.
- I know it helps.

479
00:36:41,978 --> 00:36:44,618
I stopped.
I understand you.

480
00:36:45,339 --> 00:36:47,579
How Biaggio's opium came to be
up to here?

481
00:36:48,059 --> 00:36:49,379
By ship, of course.

482
00:36:50,299 --> 00:36:53,619
Naples is the port of export
for North America.

483
00:36:54,819 --> 00:36:57,339
Marseille and Nice
supply throughout Europe.

484
00:36:57,699 --> 00:36:59,699
Almost all Middle Eastern opium...

485
00:36:59,899 --> 00:37:02,619
it is refined here and then sent
  � America.

486
00:37:02,779 --> 00:37:07,299
Raw opium arrives by steamer
and does cocaine travel by plane?

487
00:37:07,699 --> 00:37:10,619
Yes, probably, because so
the weight is reduced to 10%.

488
00:37:11,259 --> 00:37:13,899
The heroine found with the girl
was it new

489
00:37:14,139 --> 00:37:16,059
Fresh. Two or three days at most.

490
00:37:16,259 --> 00:37:18,859
We need to talk to Mr. Biaggio.
Are you coming with us?

491
00:37:19,339 --> 00:37:21,419
yes good We will

492
00:37:25,779 --> 00:37:27,699
Were the prisoners taken to hospital?

493
00:37:28,019 --> 00:37:30,579
- Not enough room, Captain.
- We'll see.

494
00:37:57,420 --> 00:37:59,620
Nice, right?
Is it the same in America?

495
00:38:01,620 --> 00:38:05,660
We have over 60,000 addicts
New York. And it gets worse by the day.

496
00:38:05,940 --> 00:38:06,900
Where is Biaggio?

497
00:38:07,180 --> 00:38:09,540
Isolated, to be able to reflect.

498
00:38:14,380 --> 00:38:15,300
Okay, Biaggio,…

499
00:38:15,580 --> 00:38:16,500
stand up.

500
00:38:25,860 --> 00:38:26,940
Dead.

501
00:38:27,740 --> 00:38:29,540
He must have suffered.

502
00:38:30,020 --> 00:38:32,900
Maybe he was killed by his drug.
Or lack thereof.

503
00:38:37,580 --> 00:38:38,620
He was strangled.

504
00:38:44,901 --> 00:38:46,741
Mafia law.

505
00:38:46,901 --> 00:38:48,381
Omert, as they say.

506
00:38:49,421 --> 00:38:51,461
Whatever it is, it works.

507
00:38:52,381 --> 00:38:53,781
Yes, it works.

508
00:39:08,981 --> 00:39:10,501
Spaghetti Biaggio.

509
00:39:12,021 --> 00:39:14,461
If you want to lose weight, you shouldn't
be here

510
00:39:27,181 --> 00:39:29,141
opium. 30 kilograms.

511
00:39:29,781 --> 00:39:34,381
So we only have 6,500 kilograms left
to recover

512
00:39:37,422 --> 00:39:39,622
We need to send a sample of this.

513
00:39:39,742 --> 00:39:40,582
Good.

514
00:39:41,142 --> 00:39:42,342
Sam, take it.

515
00:39:43,702 --> 00:39:47,182
tell me what do you know
about this Biaggio?

516
00:39:47,742 --> 00:39:50,142
Any. he was never convicted
no prison.

517
00:39:50,622 --> 00:39:52,782
It was on the black market, maybe.
Just that.

518
00:39:53,822 --> 00:39:55,862
No link to a supplier?

519
00:39:56,022 --> 00:39:57,502
Not. Not yet.

520
00:39:57,702 --> 00:40:01,102
Now we have radioactive opium
shipped from Iran by ship.

521
00:40:01,542 --> 00:40:03,862
And his heroine
the girl is recent.

522
00:40:03,982 --> 00:40:05,462
We are getting closer to the goal.

523
00:40:06,222 --> 00:40:09,542
You can find out which ships
They arrived...

524
00:40:09,742 --> 00:40:11,462
- in the last few days?
- Sure.

525
00:40:18,622 --> 00:40:19,662
Coley!

526
00:40:23,022 --> 00:40:25,142
Acetic anhydride.

527
00:40:25,342 --> 00:40:26,822
Guess where it comes from?

528
00:40:28,182 --> 00:40:29,742
Well, who knew…

529
00:40:29,942 --> 00:40:31,182
"Happy" Locarno.

530
00:40:33,183 --> 00:40:35,903
It's good to have visitors at home,
Even if they are policemen.

531
00:40:36,503 --> 00:40:38,703
There is no better place than America.

532
00:40:38,863 --> 00:40:41,903
Except Italy, right?
Sit down.

533
00:40:41,983 --> 00:40:45,463
- Sir. Locarno, I wanted...
- Call me "happy".

534
00:40:45,823 --> 00:40:49,263
whatever you need
asks Locarno "Happy".

535
00:40:49,503 --> 00:40:51,943
- Even if it is...
- Virginia?

536
00:40:52,063 --> 00:40:53,383
No problem.

537
00:40:55,143 --> 00:40:58,623
Speak freely.
He works for my lab.

538
00:40:58,743 --> 00:40:59,943
Isn't that true?

539
00:41:00,903 --> 00:41:04,663
She confirmed. Now, gentlemen,
let's get down to business.

540
00:41:05,303 --> 00:41:07,823
tell me
What do you want to know?

541
00:41:08,023 --> 00:41:10,183
Mr. Locarno.
What do you manufacture?

542
00:41:11,143 --> 00:41:14,743
Do you have a headache?
Take it. Aspirin.

543
00:41:15,023 --> 00:41:16,223
Homemade.

544
00:41:18,023 --> 00:41:18,943
Best.

545
00:41:19,303 --> 00:41:20,383
Aspirin?

546
00:41:20,823 --> 00:41:22,623
- What else?
- Laxatives.

547
00:41:22,903 --> 00:41:24,063
Maybe you need something.

548
00:41:25,583 --> 00:41:26,343
What else?

549
00:41:27,063 --> 00:41:28,103
Toothpaste,...

550
00:41:28,703 --> 00:41:31,104
creams... All kinds.

551
00:41:31,224 --> 00:41:33,704
shaving cream,
sun protection, anti-wrinkle.

552
00:41:33,904 --> 00:41:36,544
Eye drops, nose...
vitamins.

553
00:41:36,784 --> 00:41:37,784
A, B, C...

554
00:41:37,984 --> 00:41:38,824
and D.

555
00:41:39,024 --> 00:41:40,424
The legs. Everything!

556
00:41:40,744 --> 00:41:42,464
And acetic anhydride?

557
00:41:47,504 --> 00:41:50,184
There is something wrong with the usage
acetic anhydride?

558
00:41:50,384 --> 00:41:52,464
Only if you use it to transform
opium into heroin.

559
00:41:52,664 --> 00:41:56,504
I produce acetic anhydride for
sell to vinegar producers.

560
00:41:57,424 --> 00:42:00,064
What is illegal about that?
Strictly legit.

561
00:42:00,304 --> 00:42:02,064
Strict community service.

562
00:42:02,664 --> 00:42:04,864
I am a community server.

563
00:42:05,024 --> 00:42:07,464
It would be better if you knew music.

564
00:42:09,064 --> 00:42:11,104
she knows a man
called Biaggio?

565
00:42:12,240 --> 00:42:13,210
Biaggio?

566
00:42:13,344 --> 00:42:15,624
Salvatore Biaggio,
spaghetti maker.

567
00:42:15,784 --> 00:42:18,584
We found 40 canisters of anhydride
acoustic in his factory.

568
00:42:19,144 --> 00:42:20,944
I'm not selling a man!

569
00:42:21,024 --> 00:42:24,024
I sell to big wholesalers.
All over Italy.

570
00:42:24,224 --> 00:42:27,865
I don't sell 40 boxes,
I sell 40,000.

571
00:42:28,025 --> 00:42:28,905
Legitimately…

572
00:42:29,105 --> 00:42:30,705
strictly legitimate.

573
00:42:32,425 --> 00:42:33,625
Listen to me...

574
00:42:34,225 --> 00:42:37,545
In my life, I have accumulated
enough not to worry...

575
00:42:37,785 --> 00:42:39,265
rot for 50 lives!

576
00:42:39,465 --> 00:42:41,985
I was kidnapped, wounded,
stabbed,...

577
00:42:42,105 --> 00:42:44,105
arrested, beaten by the police,...

578
00:42:44,345 --> 00:42:45,945
played in solitaire.

579
00:42:46,185 --> 00:42:48,185
I was expelled from my country.

580
00:42:48,665 --> 00:42:52,145
Played on a plane with
two NYPD officers.

581
00:42:52,305 --> 00:42:55,385
Hand over to two police officers in Naples.
They put me...

582
00:42:55,625 --> 00:42:57,105
American handcuffs.

583
00:42:57,305 --> 00:42:59,385
I don't want this anymore.

584
00:42:59,825 --> 00:43:00,945
Not anymore!

585
00:43:01,985 --> 00:43:04,625
My wrists were marked
for ten years.

586
00:43:04,825 --> 00:43:06,585
They won't come back!

587
00:43:18,630 --> 00:43:21,909
Hello? WHO? Captain Di Nonno?

588
00:43:23,465 --> 00:43:26,586
Tell me not to call him
office. It's ruining my good name.

589
00:43:27,330 --> 00:43:30,985
Yes, Captain Di Nonno.
News?

590
00:43:31,346 --> 00:43:32,746
How many ships?

591
00:43:35,906 --> 00:43:38,826
Thanks. Two ships, "Mombassa"
and "Francesco Fazzi", are still here.

592
00:43:38,906 --> 00:43:39,656
Great.

593
00:43:39,706 --> 00:43:41,986
- But they are leaving tonight.
- Tonight?

594
00:43:42,146 --> 00:43:43,946
We must examine them first.

595
00:43:44,306 --> 00:43:46,586
I know it's late, but you believe
who can block them?

596
00:43:46,866 --> 00:43:48,626
- I don't know.
- Call Geneva.

597
00:43:48,866 --> 00:43:51,026
He asks if the ambassador
can intervene.

598
00:43:51,266 --> 00:43:52,986
There is a 5 hour time difference.

599
00:43:53,226 --> 00:43:54,466
So, gentlemen, you need
help right?

600
00:43:55,346 --> 00:43:56,826
Yes, Mr. Locarno.

601
00:43:57,546 --> 00:43:58,666
We need help.

602
00:43:59,746 --> 00:44:02,946
- Do you have something in mind?
- What are you thinking?

603
00:44:03,266 --> 00:44:07,466
First, I'll take off my glasses
and you will take yours.

604
00:44:11,666 --> 00:44:14,826
I love, love this guy!
keep talking

605
00:44:15,226 --> 00:44:18,146
If we accept your help,
What should we do?

606
00:44:18,226 --> 00:44:20,066
You? Any.

607
00:44:20,266 --> 00:44:22,667
leave everything in your hands
from "Happy" Locarno.

608
00:44:23,347 --> 00:44:25,787
They want both ships to stay
until tomorrow, right?

609
00:44:26,307 --> 00:44:27,787
That's what they want, isn't it?

610
00:44:28,067 --> 00:44:29,267
Yes, but nothing illegal.

611
00:44:29,507 --> 00:44:32,547
A cop will always be a cop.

612
00:44:32,907 --> 00:44:35,347
Haven't you heard me before?
i'm cool

613
00:44:35,827 --> 00:44:38,187
No more marks on my wrists.
Do you understand?

614
00:44:39,867 --> 00:44:40,987
We will

615
00:44:41,667 --> 00:44:43,347
We have a lot of work to do.

616
00:44:43,507 --> 00:44:45,587
- Debt calls.
- You never answered.

617
00:44:45,707 --> 00:44:47,867
Hurry up.
Thank you, sir. Locarno.

618
00:44:48,795 --> 00:44:50,026
MISS. Virginia...

619
00:44:50,987 --> 00:44:54,067
What is your business?
the signature of Mr. Locarno?

620
00:44:54,347 --> 00:44:56,947
Virginia?
She doesn't speak English.

621
00:44:57,187 --> 00:45:00,147
He has a perpetual headache.

622
00:45:00,307 --> 00:45:01,947
She tests aspirin.

623
00:45:02,147 --> 00:45:04,667
You must have seen the commercial on TV.

624
00:45:17,708 --> 00:45:18,748
What an artist!

625
00:45:18,988 --> 00:45:20,548
This is my Virginia.

626
00:45:36,628 --> 00:45:38,748
When you'll know when it's time
will the ships stay here?

627
00:45:38,868 --> 00:45:40,828
I'll call them after I see
the captain's records.

628
00:45:41,108 --> 00:45:42,748
- Look, Coley!
- Not now.

629
00:45:42,988 --> 00:45:45,548
Let's meet at the nightclub
this evening At 11 in the evening?

630
00:45:45,788 --> 00:45:47,568
I mean we'll have to see
and the girl?

631
00:45:47,570 --> 00:45:49,810
With Biaggio dead, she is alone
clue we have.

632
00:45:49,928 --> 00:45:53,788
OK, but wait and see
when you are in that cabaret.

633
00:45:55,988 --> 00:45:56,988
11 p.m

634
00:45:58,068 --> 00:45:59,948
- What did you see now? Another girl?
- Too late.

635
00:46:00,228 --> 00:46:01,588
He got into that taxi.

636
00:46:02,188 --> 00:46:04,468
This was our friend in Tehran.

637
00:46:04,668 --> 00:46:07,148
- The widow who loves guns, remember?
- In that taxi over there?

638
00:46:07,388 --> 00:46:09,468
- Yes.
- Let's see if we can find...

639
00:46:12,588 --> 00:46:14,309
Maybe she's a customer.

640
00:46:14,389 --> 00:46:16,389
- Do you want to bet?
- We should try.

641
00:46:23,269 --> 00:46:25,909
- Are you sure you don't want to come with us?
- It would be better if you go alone.

642
00:46:26,069 --> 00:46:28,269
I will send you a postcard.

643
00:46:29,029 --> 00:46:30,349
Welcome, Coley.

644
00:47:10,829 --> 00:47:13,830
- Bring us a table.
- Table for two? Please.

645
00:47:28,110 --> 00:47:30,750
Bring us two scotches, please.
Doubles.

646
00:47:39,310 --> 00:47:41,990
I understand what Di Nonno meant.
Funny business.

647
00:47:42,270 --> 00:47:45,950
I hope your informant doesn't take long.
This is not my kind of bar.

648
00:47:46,230 --> 00:47:47,950
Don't worry about tonight.

649
00:47:48,350 --> 00:47:49,430
You won't have to...

650
00:47:49,670 --> 00:47:53,390
explain to taxpayers why
waste public money here.

651
00:47:53,830 --> 00:47:54,710
Very funny.

652
00:47:56,110 --> 00:47:59,190
drink this
You will feel better.

653
00:47:59,390 --> 00:48:03,790
I feel good now. i will just feel
better, when this case is over.

654
00:48:04,030 --> 00:48:07,630
And I don't think it's your irony
the bite will help us!

655
00:48:08,551 --> 00:48:10,791
Coley... my friend...

656
00:48:12,591 --> 00:48:15,151
I'd rather laugh than cry.

657
00:48:16,351 --> 00:48:17,711
I have a brother.

658
00:48:18,591 --> 00:48:20,871
He was an Olympic level athlete.

659
00:48:21,111 --> 00:48:23,231
Yes, it was very good.

660
00:48:24,471 --> 00:48:27,911
Now, it is a human disaster.

661
00:48:28,031 --> 00:48:30,711
Your arms are black and blue,
covered in wounds...

662
00:48:30,911 --> 00:48:33,791
because of infected needles.

663
00:48:34,791 --> 00:48:38,071
He starts drooling,
when you need your fix.

664
00:48:38,391 --> 00:48:39,311
Indeed, ...

665
00:48:39,591 --> 00:48:42,631
looks like all of these
bastards...

666
00:48:42,751 --> 00:48:45,071
which are only connected to life.

667
00:48:47,591 --> 00:48:49,151
I don't do that
for money.

668
00:48:50,951 --> 00:48:54,071
I would do better than a
dealer in Soho,...

669
00:48:54,311 --> 00:48:56,511
or in a pub in Piccadilly.

670
00:48:56,631 --> 00:48:58,191
We both lost.

671
00:48:58,391 --> 00:48:59,711
to Messrs. Lincoln and Jones?

672
00:49:00,191 --> 00:49:01,511
It's us, yes.

673
00:49:01,751 --> 00:49:04,711
- One of you must follow me.
- One of us?

674
00:49:04,992 --> 00:49:06,392
Please, there is no time.

675
00:49:07,112 --> 00:49:10,392
- Rock, paper and scissors.
- The stone. you will

676
00:49:11,032 --> 00:49:13,152
Maybe you're more prepared.

677
00:49:14,192 --> 00:49:16,592
- I won't be late.
- Send me a postcard!

678
00:49:25,112 --> 00:49:28,192
Please don't forget to tell
To Captain Di Nonno that I...

679
00:49:28,272 --> 00:49:31,552
The men's room is here.

680
00:49:36,872 --> 00:49:38,352
Don't forget.

681
00:49:44,152 --> 00:49:45,192
Who let you in?

682
00:49:46,752 --> 00:49:47,912
Didn't you hear me knock?

683
00:49:50,712 --> 00:49:51,832
This is a fight.

684
00:49:52,232 --> 00:49:53,672
Anyway,
who sent you here

685
00:49:54,352 --> 00:49:57,552
Don't tell me you don't know
Salvatore Biaggio.

686
00:50:00,952 --> 00:50:01,913
is he with you

687
00:50:02,113 --> 00:50:03,233
Not with me, no.

688
00:50:07,233 --> 00:50:08,553
Send him away.

689
00:50:09,433 --> 00:50:10,953
Something is wrong.

690
00:50:11,593 --> 00:50:14,433
- Of course you must have!
- It was a problem.

691
00:50:14,513 --> 00:50:16,873
You will have one too,
if you don't go!

692
00:50:17,073 --> 00:50:19,553
Wait. What kind of problem?
Not with Biaggio?

693
00:50:19,833 --> 00:50:21,673
You must know that Biaggio was arrested.

694
00:50:22,233 --> 00:50:24,313
Yes... I was too.

695
00:50:25,033 --> 00:50:26,553
But they released me.

696
00:50:27,033 --> 00:50:28,913
However, they did not release Biaggio.

697
00:50:29,513 --> 00:50:30,673
do you have one

698
00:50:30,833 --> 00:50:33,553
A cigarette.
Can you give me one?

699
00:50:34,193 --> 00:50:36,233
I'm telling you something is wrong.

700
00:50:36,393 --> 00:50:39,913
He doesn't have Biaggio's style.
Your shirt is very clean.

701
00:50:40,513 --> 00:50:44,273
I'm going to take a shower.
In the meantime, get rid of him.

702
00:50:48,993 --> 00:50:52,953
It's hard to tell you this, but...

703
00:50:53,073 --> 00:50:55,233
I think we can help each other
mutually

704
00:50:55,393 --> 00:50:57,033
It's worth a try.

705
00:50:57,513 --> 00:51:00,034
The help I want is
in a white bag...

706
00:51:00,234 --> 00:51:02,554
So let's talk about Biaggio.

707
00:51:02,994 --> 00:51:05,554
Why did he send you here?
Response.

708
00:51:05,634 --> 00:51:07,594
I told you, Biaggio is
with problems.

709
00:51:07,754 --> 00:51:09,834
I don't want the same for you.

710
00:51:11,074 --> 00:51:13,794
And why would I have a problem?
I need him close.

711
00:51:13,874 --> 00:51:15,914
biaggio is correct
compared to some...

712
00:51:16,034 --> 00:51:18,834
With each transport, he
make a decent price...

713
00:51:20,354 --> 00:51:21,074
What problems?

714
00:51:21,354 --> 00:51:24,314
it depends what you call it
decent price.

715
00:51:25,034 --> 00:51:27,914
This transport would have been
cheaper than...

716
00:51:28,034 --> 00:51:30,274
two or three weeks ago...

717
00:51:30,434 --> 00:51:32,274
which was better.

718
00:51:32,474 --> 00:51:35,594
are you kidding it was necessary
to pierce my arm.

719
00:51:37,474 --> 00:51:39,194
And Biaggio? What problems?

720
00:51:39,434 --> 00:51:41,714
This time, there's no point.
He's dead.

721
00:51:46,474 --> 00:51:49,434
Sorry, I didn't know that
you cared

722
00:51:49,954 --> 00:51:53,954
Did it matter?
Who will supply me now?

723
00:51:54,114 --> 00:51:56,475
Find a good dealer
takes years!

724
00:51:57,875 --> 00:51:59,275
And who are you anyway?

725
00:52:00,155 --> 00:52:04,075
I don't think it will help me anymore.
I've already said everything I wanted to know.

726
00:52:04,795 --> 00:52:08,075
Your shipment arrived less than
for two weeks.

727
00:52:09,315 --> 00:52:10,675
I never told you that.

728
00:52:13,755 --> 00:52:14,595
Police?

729
00:52:14,755 --> 00:52:16,835
Not. But I'm on the same side.

730
00:52:18,355 --> 00:52:20,955
Outside. Bastard!

731
00:52:23,875 --> 00:52:25,835
You can burn yourself with it.

732
00:52:26,755 --> 00:52:30,475
Of course, it would be less painful
and slower than your method.

733
00:52:33,475 --> 00:52:34,635
listen girl...

734
00:52:35,915 --> 00:52:37,995
Listen to someone who knows what they are talking about.

735
00:52:39,035 --> 00:52:41,515
You are in a dirty swamp,...

736
00:52:41,875 --> 00:52:43,955
but only up to the knees.

737
00:52:45,115 --> 00:52:47,875
You still have time to go.

738
00:52:48,915 --> 00:52:52,516
Otherwise, we will take
a stretcher that is left of you.

739
00:52:57,156 --> 00:52:59,356
You are still young and very beautiful.

740
00:53:00,596 --> 00:53:04,556
Treatments are not like that
scary as you can imagine.

741
00:53:05,876 --> 00:53:07,636
Now why don't you try?

742
00:53:11,916 --> 00:53:13,956
Why don't you go to hell?

743
00:53:22,956 --> 00:53:25,116
Just one last tip.

744
00:53:26,756 --> 00:53:27,836
Your arms...

745
00:53:28,516 --> 00:53:30,356
cover the signs.

746
00:53:31,316 --> 00:53:32,996
It can be seen during the show.

747
00:54:06,797 --> 00:54:08,717
Are you saying they drug these dogs?

748
00:54:08,957 --> 00:54:11,837
They get opium every day.
In small doses.

749
00:54:12,037 --> 00:54:14,197
Except for the service dog.
Easter.

750
00:54:14,839 --> 00:54:15,889
Hi Pasco.

751
00:54:16,477 --> 00:54:18,157
He has not received medication for 24 hours,...

752
00:54:18,397 --> 00:54:20,597
that's why he's anxious
to help us.

753
00:54:21,317 --> 00:54:23,877
He wags his tail.
Amicably, I hope.

754
00:54:24,197 --> 00:54:26,477
He's on our side, okay?
Isn't this harmful?

755
00:54:26,717 --> 00:54:28,917
No, it is strictly controlled,
like anything else.

756
00:54:29,157 --> 00:54:31,957
If one is not in control and
drink something a day so...

757
00:54:32,837 --> 00:54:34,957
Then there would be no control.
I'm with you.

758
00:54:35,277 --> 00:54:38,077
A dog can save thousands
of human lives.

759
00:54:38,838 --> 00:54:39,750
Hippolytus!

760
00:54:40,317 --> 00:54:42,957
Well, Biaggio is dead,
and the night club girl...

761
00:54:43,077 --> 00:54:44,957
Pasco is our last hope.

762
00:54:46,117 --> 00:54:49,178
Good boy, Pasco. you will come
with us to help us find him, right?

763
00:55:07,630 --> 00:55:10,220
- Quickly. Hurry up, Pasco.
- Anything.

764
00:55:10,638 --> 00:55:13,278
Do you want to return to "Francesco Fazzi"
to meet my people there?

765
00:55:13,758 --> 00:55:17,438
In any case, you need to check this out
ship. If the dog is ready, so am I.

766
00:55:18,050 --> 00:55:19,730
Listen, go on another ride with Pasco.

767
00:55:21,158 --> 00:55:22,878
- What is it now?
- Look over there.

768
00:55:23,118 --> 00:55:24,438
There's a yacht over there.

769
00:55:26,198 --> 00:55:27,958
Right in front of you, Sam.
come

770
00:55:29,318 --> 00:55:30,998
Do you know whose it is?

771
00:55:31,118 --> 00:55:34,198
Maybe from a millionaire
or Getty Onassis.

772
00:55:34,398 --> 00:55:36,478
It depends on who's in town.

773
00:55:39,238 --> 00:55:40,998
Still nothing with your Geiger cigars?

774
00:55:41,278 --> 00:55:42,278
No sound.

775
00:55:42,798 --> 00:55:45,919
Say, Di Nonno, all who arrive
do you have to show your passport at the hotel?

776
00:55:46,439 --> 00:55:49,559
Yes. The goalkeeper would have problems,
if we found out.

777
00:55:49,799 --> 00:55:53,079
- Why?
- We are interested in a certain Linda Benson.

778
00:55:53,519 --> 00:55:56,879
- I think to all men in the world.
- She doesn't interest us as men.

779
00:55:57,479 --> 00:55:59,919
He is right.
I am very interested in her.

780
00:56:00,119 --> 00:56:03,359
It is professional.
She carries a gun. My gun.

781
00:56:03,559 --> 00:56:04,839
I will check all the hotels
from Naples.

782
00:56:04,959 --> 00:56:08,799
She can come from Capri or Ischia.
If it looks like he said...

783
00:56:12,890 --> 00:56:14,150
Well done, Pasco!
Furious!

784
00:56:14,199 --> 00:56:16,919
Take him back, Hippolytus. tell him
Inspector Mosca to come to "Mombassa".

785
00:56:17,919 --> 00:56:19,159
Come!

786
00:56:29,319 --> 00:56:32,599
I told you, Jenkins,
not to disturb me

787
00:56:33,159 --> 00:56:34,279
Problems.

788
00:56:34,719 --> 00:56:35,759
Police.

789
00:56:37,479 --> 00:56:38,559
Oh, what an honor!

790
00:56:40,440 --> 00:56:43,840
Captain Vanderbilt.
At your disposal, gentlemen.

791
00:56:44,240 --> 00:56:46,520
What can I help you with?
Would you like something to drink?

792
00:56:46,800 --> 00:56:49,200
no thanks we would like to
inspect your ship. Routine.

793
00:56:49,400 --> 00:56:51,160
Of course, you can refuse.

794
00:56:51,440 --> 00:56:53,160
And if you insist, we can go back
with mandate.

795
00:56:54,640 --> 00:56:56,760
Why, I have nothing to hide.

796
00:56:56,960 --> 00:56:59,280
You won't find contraband
on my ship

797
00:56:59,480 --> 00:57:01,440
can i ask what it is
search?

798
00:57:02,120 --> 00:57:03,160
opium. s.

799
00:57:03,440 --> 00:57:06,880
- Opium? That's another story.
- As I said, ...

800
00:57:07,160 --> 00:57:08,440
we want to inspect the ship.

801
00:57:08,680 --> 00:57:11,240
Come on, don't wait
let us help you.

802
00:57:11,360 --> 00:57:13,520
I had a problem this afternoon.

803
00:57:13,640 --> 00:57:15,240
The plant exploded.

804
00:57:15,880 --> 00:57:19,000
- He must have been full of aspirin!
- We don't have to look for the ship.

805
00:57:20,240 --> 00:57:24,280
Really? May I ask how?
do you expect to find opium?

806
00:57:24,440 --> 00:57:25,320
I can imagine.

807
00:57:26,160 --> 00:57:27,480
Well, good luck.

808
00:57:28,040 --> 00:57:30,200
Mr. Jenkins, take these gentlemen
where they want to go

809
00:57:30,400 --> 00:57:31,840
Follow me, gentlemen.

810
00:57:32,320 --> 00:57:33,240
I warned them...

811
00:57:33,520 --> 00:57:34,760
you are wasting your time.

812
00:57:35,120 --> 00:57:36,320
We will see.

813
00:58:19,281 --> 00:58:20,241
Sam..

814
00:58:25,081 --> 00:58:26,601
The medicine was taken.

815
00:58:27,121 --> 00:58:28,481
How to prove?

816
00:58:28,721 --> 00:58:30,481
That Pasco is a holy dog!

817
00:58:31,241 --> 00:58:32,761
Can we check the whole ship?

818
00:58:33,081 --> 00:58:35,442
Not. Leave it Mosca.

819
00:58:35,602 --> 00:58:37,282
I already sent for you.

820
00:58:38,122 --> 00:58:40,282
Your first stop,
after Mumbai,…

821
00:58:40,482 --> 00:58:43,002
- it was Port Said,...
- Yes, right.

822
00:58:43,202 --> 00:58:46,962
... where you loaded 1,100 bales
of cotton by Tito Company.

823
00:58:47,042 --> 00:58:48,082
It is correct.

824
00:58:48,322 --> 00:58:50,842
And your next stop will be at
Marseille.

825
00:58:51,442 --> 00:58:53,122
That's where they pay us.

826
00:58:53,402 --> 00:58:55,842
Why did you come through Naples?
There has been no delivery to this port.

827
00:58:58,042 --> 00:58:59,562
Inspector,...

828
00:59:00,202 --> 00:59:02,242
you are a very suspicious man.

829
00:59:03,962 --> 00:59:06,762
I told you I landed...

830
00:59:07,002 --> 00:59:08,442
because I had problems
with the boiler!

831
00:59:08,682 --> 00:59:11,242
But you said that she
It just exploded this afternoon.

832
00:59:12,322 --> 00:59:14,882
Well, I think we'll be here for weeks.

833
00:59:16,962 --> 00:59:19,922
Gentlemen, you know how you are
these old tubs.

834
00:59:20,162 --> 00:59:21,642
No, I don't know.

835
00:59:22,722 --> 00:59:24,442
you downloaded something
in this port, captain?

836
00:59:24,642 --> 00:59:26,442
Not. Any.

837
00:59:26,642 --> 00:59:29,682
- That would be recorded there.
- Whose ship is this?

838
00:59:31,563 --> 00:59:33,843
It is also registered.
Black in white.

839
00:59:34,203 --> 00:59:36,323
Here it is... Delovi Sea Freight.

840
00:59:37,163 --> 00:59:38,563
Captain,...

841
00:59:40,643 --> 00:59:42,323
who is the owner of Delovi?

842
00:59:42,923 --> 00:59:46,483
You cops are so smart!

843
00:59:46,723 --> 00:59:48,643
Can't they find out for themselves?

844
00:59:50,523 --> 00:59:53,643
We can. Delovi belongs to him
We opened Exportation, from the port of Nice.

845
00:59:53,883 --> 00:59:56,683
don't ask me who it is
because I don't know!

846
00:59:57,483 --> 00:59:58,723
Maybe that's true.

847
00:59:59,363 --> 01:00:00,483
Thank you, captain.

848
01:00:00,603 --> 01:00:01,843
That's all.

849
01:00:03,323 --> 01:00:05,803
Tell me before you go.
Did you find opium?

850
01:00:05,923 --> 01:00:07,923
- No, I didn't.
- Not yet.

851
01:00:08,163 --> 01:00:11,443
Fortunately.
This nonsense disgusts me!

852
01:00:11,883 --> 01:00:15,363
I tell you! if i get one
sailor with this...

853
01:00:15,483 --> 01:00:18,523
No one suspects his sailors,
Captain.

854
01:00:22,163 --> 01:00:24,243
So Sam?
What do you think?

855
01:00:24,323 --> 01:00:28,084
This Open Export in Nice
or Piemonte Inc., in Port Said.

856
01:00:28,204 --> 01:00:32,324
All right, Sam, go to Port Said.
I'm going to Nice to investigate Abri.

857
01:00:32,444 --> 01:00:33,884
- Why you?
- Okay.

858
01:00:34,084 --> 01:00:35,884
Rock, paper and scissors.

859
01:00:36,124 --> 01:00:38,124
- Paper beats rock.
- I think there is a trick.

860
01:00:38,284 --> 01:00:41,564
- Why do you always win?
- Good luck. Some have, some don't.

861
01:00:45,060 --> 01:00:49,320
HEADQUARTERS OF
DRUG BRIGADE

862
01:00:56,084 --> 01:00:58,724
Abri Exportação was founded
in 1952,...

863
01:00:58,884 --> 01:01:00,564
based in Marseille,...

864
01:01:00,724 --> 01:01:03,684
Agents in Athens, Rome,
Paris and London.

865
01:01:04,084 --> 01:01:06,204
The president is Serge Markos.

866
01:01:06,844 --> 01:01:11,244
The French agency is linked to
The Lyon Banking Company.

867
01:01:11,804 --> 01:01:12,644
Is everything clean?

868
01:01:13,004 --> 01:01:14,044
Clean.

869
01:01:14,844 --> 01:01:19,044
� The board that controls others
200 companies from all over the world.

870
01:01:19,244 --> 01:01:20,684
He controls many companies.

871
01:01:20,924 --> 01:01:23,884
Must be based in Tangier,
Liechtenstein, Panama...

872
01:01:24,124 --> 01:01:26,685
- or Liberia.
- Convenient for the ship owner.

873
01:01:27,085 --> 01:01:30,085
Nothing against Lichtenstein, I suppose.
but the tax havens are there.

874
01:01:30,525 --> 01:01:31,285
As you see.

875
01:01:32,365 --> 01:01:36,165
Where does he find time for polo,
horse and women?

876
01:01:36,765 --> 01:01:38,925
Other legendary playboys before him…

877
01:01:39,045 --> 01:01:42,765
do business around here.
Maybe it's the French air.

878
01:01:43,045 --> 01:01:44,045
Certainly.

879
01:01:44,725 --> 01:01:46,765
And back to Abri, what is your gender
Business?

880
01:01:47,765 --> 01:01:49,485
Air and sea transport.

881
01:01:49,645 --> 01:01:50,685
Do you know Markos personally?

882
01:01:50,885 --> 01:01:52,285
We have an arrangement.

883
01:01:53,245 --> 01:01:55,885
He avoids the police community,
I don't go...

884
01:01:56,045 --> 01:01:57,285
high society.

885
01:01:57,725 --> 01:01:58,925
Where can I find it?

886
01:01:59,165 --> 01:02:03,125
In Deauville, Nassau, Ascot
or Monte Carlo, at the right time.

887
01:02:03,325 --> 01:02:05,405
Right now, he's in Monte Carlo.

888
01:03:14,366 --> 01:03:16,566
Now, one last song...

889
01:03:19,047 --> 01:03:22,487
Seriously, you have to believe me.
I have to go.

890
01:03:22,727 --> 01:03:24,247
I have to go to America tonight.

891
01:03:24,487 --> 01:03:26,927
Now for my last song.

892
01:04:00,767 --> 01:04:02,407
you know them all
the people here?

893
01:04:02,647 --> 01:04:04,487
Only those who deserve a photo.

894
01:04:04,687 --> 01:04:07,727
- Someone named Serge Markos?
- Yes why?

895
01:04:07,847 --> 01:04:10,127
- Is he here tonight?
- Sure. Where would it go?

896
01:04:10,287 --> 01:04:10,967
It is there.

897
01:04:11,327 --> 01:04:12,407
Table 13.

898
01:04:12,527 --> 01:04:15,528
- The man next to Sophia Banzo.
- Who is she?

899
01:04:15,768 --> 01:04:18,888
The Italian star!
Don't you know anyone?

900
01:04:37,488 --> 01:04:38,528
I have to go.

901
01:05:15,089 --> 01:05:16,969
who sits
next to Markos?

902
01:05:17,689 --> 01:05:20,009
I don't know.
Maybe someone important.

903
01:05:20,129 --> 01:05:23,409
A businessman.
Markos loves important people.

904
01:05:23,889 --> 01:05:26,009
- Are you a reporter or something?
- See you later.

905
01:05:26,169 --> 01:05:27,609
Oh, take my card.

906
01:05:27,809 --> 01:05:30,969
I sell my photos,
but very expensive.

907
01:05:31,089 --> 01:05:34,409
- Quality pays.
- I changed my mind.

908
01:05:35,049 --> 01:05:38,649
i want pictures Close-ups
from everyone at that table.

909
01:05:39,249 --> 01:05:42,209
- Private detective?
- No. Just jealous.

910
01:05:43,369 --> 01:05:45,689
What can you tell me about yourself?
sailors?

911
01:05:46,209 --> 01:05:48,489
They are like my best
horses.

912
01:05:48,649 --> 01:05:50,289
Until I tell them
It's time to stop...

913
01:05:50,529 --> 01:05:53,009
they will continue to help me
to earn millions.

914
01:05:53,449 --> 01:05:55,129
Excuse me, yes?

915
01:05:57,089 --> 01:05:59,649
Mr. Lincoln? What a surprise!

916
01:06:00,089 --> 01:06:02,529
- I thought the same thing.
- Shall we dance?

917
01:06:02,729 --> 01:06:04,009
If you insist.

918
01:06:11,650 --> 01:06:14,170
What is this about, ma'am? Benson?

919
01:06:14,850 --> 01:06:18,810
I am not the lady. Benson. i wear
my real name Linda Gail.

920
01:06:20,610 --> 01:06:24,050
And if the lady. Benson has no more
an alliance, fine.

921
01:06:24,210 --> 01:06:25,970
Everything passes.

922
01:06:27,490 --> 01:06:29,450
who the hell are you

923
01:06:30,210 --> 01:06:31,690
You are very curious.

924
01:06:31,890 --> 01:06:34,970
When we met in Tehran,
you told me you were a representative.

925
01:06:35,210 --> 01:06:36,970
It wasn't true, was it?

926
01:06:37,770 --> 01:06:39,810
Of course yes!

927
01:06:40,490 --> 01:06:42,610
I sell airplane parts.

928
01:06:42,930 --> 01:06:46,370
I would like to be introduced
to your lover

929
01:06:47,010 --> 01:06:49,810
Serge Markos is not my boyfriend.

930
01:06:50,050 --> 01:06:52,650
I found it a few days ago,
in Ischia.

931
01:06:54,170 --> 01:06:56,810
Ischia is close to Naples and you
I was there with Markos.

932
01:06:57,610 --> 01:07:00,690
May I ask what you are doing here
in Monte Carlo?

933
01:07:01,250 --> 01:07:03,250
Questions, questions, questions!

934
01:07:03,450 --> 01:07:05,731
If you must know, I came on his yacht.

935
01:07:06,971 --> 01:07:08,171
Good work.

936
01:07:08,311 --> 01:07:12,971
Mr. Lincoln, two days ago, I was
widow. I had only two options.

937
01:07:13,051 --> 01:07:15,211
Dressed in black and crying...

938
01:07:15,411 --> 01:07:18,011
or try to forget and start over
a new life.

939
01:07:18,171 --> 01:07:19,851
That's what I'm trying to do.

940
01:07:20,051 --> 01:07:21,731
You are doing great.

941
01:07:24,011 --> 01:07:25,611
If I don't, I will die.

942
01:07:26,051 --> 01:07:27,491
Please help me.

943
01:07:27,891 --> 01:07:29,451
How can I do this?

944
01:07:31,331 --> 01:07:34,691
Don't touch my husband's name.
I can't explain.

945
01:07:36,811 --> 01:07:38,211
It's okay, miss. Gail.

946
01:07:38,731 --> 01:07:39,571
Thanks.

947
01:07:40,051 --> 01:07:43,491
Shall we go back to my table?
You want to meet Serge Markos.

948
01:07:44,291 --> 01:07:45,731
Yes. That's good.

949
01:07:50,291 --> 01:07:52,891
Annie, I found a friend,
Lord. Lincoln.

950
01:07:52,971 --> 01:07:56,611
Lady. O'Lewis,... Mr. Martin,...
Lord. Marcos...

951
01:07:56,971 --> 01:07:58,891
MISS. Banzo,... the lady. hunter...

952
01:07:59,171 --> 01:08:00,251
and the lady. Duperr.

953
01:08:00,491 --> 01:08:02,131
Mr. Lincoln is in business
of aviation.

954
01:08:02,371 --> 01:08:04,052
What does your company sell?

955
01:08:04,212 --> 01:08:07,412
Spare parts.
Out of stock.

956
01:08:07,812 --> 01:08:09,292
What are you doing here?
in Monte Carlo?

957
01:08:09,572 --> 01:08:11,212
I came here because I was expecting
find him

958
01:08:11,452 --> 01:08:14,092
- Maybe we can do...
- Any business?

959
01:08:14,212 --> 01:08:16,012
- Yes.
- I might be interested.

960
01:08:16,172 --> 01:08:19,772
I have investments in the industry
area. Most in the Middle East.

961
01:08:20,652 --> 01:08:22,092
Parts, equipment...

962
01:08:22,372 --> 01:08:24,852
You will not talk about business,
Do you want Serge?

963
01:08:24,932 --> 01:08:28,212
right now my dear
i will dance with you

964
01:08:29,692 --> 01:08:31,252
maybe we can go back
to my boat for a drink...

965
01:08:31,692 --> 01:08:34,532
- if you don't mind.
- Not even a little.

966
01:08:35,052 --> 01:08:36,612
I hope you don't get tired, sir.

967
01:08:36,852 --> 01:08:40,252
Serge will keep you on his yacht,
before talking about business.

968
01:08:40,372 --> 01:08:43,532
- So when you can't take it anymore...
- Speak for yourself, my dear.

969
01:08:47,972 --> 01:08:49,412
He looks polite.

970
01:08:49,972 --> 01:08:52,332
Why not wait to try it
business, before you say that?

971
01:08:52,532 --> 01:08:53,612
It's true.

972
01:08:53,772 --> 01:08:55,052
He kept me up late.

973
01:08:55,252 --> 01:08:58,452
Serge bought my property
in Palm Beach at a price...

974
01:08:58,612 --> 01:09:00,773
below its actual value.

975
01:09:00,893 --> 01:09:02,373
I will be careful.

976
01:09:02,773 --> 01:09:04,893
Of course, he used his charm.

977
01:09:05,853 --> 01:09:08,133
Mr. Lincoln is insensitive to charm.

978
01:09:08,213 --> 01:09:11,813
He is an experienced seller.
I'm sure he'll be careful.

979
01:09:11,893 --> 01:09:16,213
I was trained the hard way,
taking money from rickshaw pullers.

980
01:09:28,093 --> 01:09:31,853
Are you sure everything will be fine?
I have to travel first thing in the morning.

981
01:09:32,053 --> 01:09:34,493
oh come on
Let him take us to Cannes.

982
01:09:35,013 --> 01:09:37,373
Good. accompanied
Lord. Lincoln?

983
01:09:37,973 --> 01:09:38,893
Don't worry.

984
01:09:39,653 --> 01:09:41,213
He's in good hands.

985
01:09:44,133 --> 01:09:46,053
Splendid yacht.

986
01:09:54,533 --> 01:09:55,573
I will be back soon.

987
01:09:56,253 --> 01:09:58,854
tell me then
What else do we need?

988
01:09:58,974 --> 01:10:02,614
Rotors and vanes for us
S-55 helicopters,...

989
01:10:02,734 --> 01:10:05,094
navigation tools,
radar devices...

990
01:10:05,414 --> 01:10:07,374
and bilateral motors.

991
01:10:07,734 --> 01:10:11,374
I don't have the quantities.
I have to check with Paris.

992
01:10:11,734 --> 01:10:14,174
The question is, can you deliver
these pieces...

993
01:10:14,374 --> 01:10:16,854
- fast?
- I'm sure I can.

994
01:10:17,494 --> 01:10:20,294
Of course, prices depend
of the ordered quantity.

995
01:10:20,694 --> 01:10:21,694
Clear.

996
01:10:21,854 --> 01:10:24,334
Make sure I have the details
before lunch time.

997
01:10:24,350 --> 01:10:25,334
I'll take care of it, Markos.

998
01:10:25,354 --> 01:10:27,494
Feel at home.
Ask what you want.

999
01:10:30,094 --> 01:10:32,254
I hope you can answer us,
Lord. Lincoln.

1000
01:10:32,734 --> 01:10:34,094
If you can't, say so.

1001
01:10:34,534 --> 01:10:37,774
Serge Markos is a good customer,
if you give him what he wants.

1002
01:10:37,894 --> 01:10:39,614
If you can't, you're dead.

1003
01:10:41,254 --> 01:10:43,694
Excuse me now, I need it
call Paris.

1004
01:10:43,934 --> 01:10:46,054
At this time of night? Or in the morning?

1005
01:10:46,214 --> 01:10:47,934
That's how it works, with Markos.

1006
01:10:48,294 --> 01:10:51,174
don't believe the pictures
that you see in the newspapers.

1007
01:11:26,575 --> 01:11:28,535
I'm looking for the bathroom.

1008
01:11:28,775 --> 01:11:30,495
Here is the radio room.

1009
01:11:30,735 --> 01:11:33,495
- Go down the hall.
- Thanks.

1010
01:13:23,337 --> 01:13:26,057
No, there's nothing in the drawer.

1011
01:13:26,217 --> 01:13:27,497
Just a part of my life.

1012
01:13:28,217 --> 01:13:29,337
You can open it.

1013
01:13:30,297 --> 01:13:31,577
your life?

1014
01:13:32,777 --> 01:13:34,217
my diary

1015
01:13:35,617 --> 01:13:37,977
Every night I write on it...

1016
01:13:38,137 --> 01:13:40,497
whatever doesn't happen
with me

1017
01:13:42,137 --> 01:13:44,978
And there are many things that
it doesn't happen to me.

1018
01:13:45,458 --> 01:13:47,818
And what will happen to you...

1019
01:13:47,978 --> 01:13:51,218
when you run from this life
where nothing happens?

1020
01:13:53,498 --> 01:13:54,898
This is very simple.

1021
01:13:56,698 --> 01:13:59,218
I will be forced to live
in another life.

1022
01:14:00,738 --> 01:14:02,498
In this, what happens,…

1023
01:14:04,218 --> 01:14:05,458
I hate it.

1024
01:14:06,858 --> 01:14:08,858
But how can we live
a life, ...

1025
01:14:09,018 --> 01:14:10,498
where nothing happens?

1026
01:14:10,618 --> 01:14:12,258
It will be easy for me.

1027
01:14:14,218 --> 01:14:16,978
I am the wife of Serge Markos.

1028
01:14:19,178 --> 01:14:20,618
That explains everything.

1029
01:14:22,738 --> 01:14:24,258
Trust me.

1030
01:14:31,258 --> 01:14:33,698
I see you met mine
wife, Mr. Lincoln.

1031
01:14:36,498 --> 01:14:38,218
you should be in bed
my dear

1032
01:14:39,898 --> 01:14:41,579
I'll take you to your room.

1033
01:14:42,459 --> 01:14:44,539
Lady. Markos is not feeling well.

1034
01:14:45,259 --> 01:14:47,139
Maybe you should join the others...

1035
01:14:47,219 --> 01:14:49,539
if you want to get to Cannes soon.

1036
01:14:52,219 --> 01:14:54,419
- Come on dear.
- Good night, madam.

1037
01:15:14,339 --> 01:15:17,459
This is the first time
I returned home on the yacht.

1038
01:15:18,019 --> 01:15:20,579
I hope it won't be the last.
I'll send a car to take you home.

1039
01:15:33,499 --> 01:15:35,179
Let's have one last drink, shall we?

1040
01:15:37,059 --> 01:15:37,860
after you

1041
01:15:43,260 --> 01:15:46,780
We can discuss that tomorrow.
Will you be in Monte Carlo then?

1042
01:15:46,980 --> 01:15:48,940
We have a lot to talk about now.

1043
01:15:49,420 --> 01:15:52,460
Is there anyone that I, in particular,
I want you to know.

1044
01:15:54,700 --> 01:15:55,820
Here it is.

1045
01:16:42,821 --> 01:16:44,781
you know what
It was a surprise...

1046
01:16:45,021 --> 01:16:47,701
find fresh water in the lungs.

1047
01:16:50,501 --> 01:16:52,421
Dr. Pineau, Mr. Jones.

1048
01:16:54,061 --> 01:16:56,661
It was because of the autopsy
of this guy who came?

1049
01:16:56,781 --> 01:16:58,581
This guy had a name.

1050
01:16:59,381 --> 01:17:00,821
His name was Sam Lincoln.

1051
01:17:01,501 --> 01:17:03,981
The subject was 35-40 years old,...

1052
01:17:04,141 --> 01:17:06,981
Height: 1.78 m. Weight: 75 kg.

1053
01:17:07,221 --> 01:17:11,221
General health, healthy organs,
no sign of illness.

1054
01:17:11,821 --> 01:17:14,741
A superficial wound in the side
left head...

1055
01:17:14,941 --> 01:17:18,341
made with a piece of wood
or the oar of a boat.

1056
01:17:18,821 --> 01:17:22,181
tell me The water in your lungs
wasn't it salty?

1057
01:17:22,461 --> 01:17:24,021
I was going to tell you this when the time was right.

1058
01:17:24,261 --> 01:17:27,181
There is no time. So just read
interesting points.

1059
01:17:29,701 --> 01:17:32,982
Blood test:
contains 3.2 g of alcohol.

1060
01:17:33,102 --> 01:17:35,222
Above the level of intoxication.

1061
01:17:35,342 --> 01:17:37,142
No Sam. He always drank a little.

1062
01:17:37,702 --> 01:17:39,022
This is black and white.

1063
01:17:39,262 --> 01:17:40,662
And what does the police report say?

1064
01:17:42,262 --> 01:17:45,462
Drunk, he fell off the pier.
The investigation is open.

1065
01:17:47,222 --> 01:17:48,622
It better be open.

1066
01:17:54,062 --> 01:17:55,382
you had a code
between you?

1067
01:17:55,662 --> 01:17:57,133
my french is very good

1068
01:17:57,135 --> 01:17:59,462
Blue conference at midnight
Friday? Is that what it says?

1069
01:18:00,142 --> 01:18:01,342
Today is Friday.

1070
01:18:03,382 --> 01:18:04,942
It means nothing to me.

1071
01:18:06,142 --> 01:18:08,422
It's time to talk to Mr. Markos.

1072
01:18:08,582 --> 01:18:10,342
Maybe you better go see it yourself.

1073
01:18:10,502 --> 01:18:13,382
Yes, yes, he never saw me.
It's better that way.

1074
01:18:14,182 --> 01:18:17,062
- Interrogate Markos.
- O.K. See you later.

1075
01:18:17,182 --> 01:18:18,542
There are many questions to ask.

1076
01:18:18,822 --> 01:18:21,862
- That's all you can tell us, sir. Markos?
- I'm afraid so.

1077
01:18:22,462 --> 01:18:25,302
With my sailors, of course I can
find other items.

1078
01:18:25,662 --> 01:18:28,182
Yes, indeed, I discovered something.

1079
01:18:30,303 --> 01:18:31,263
I found out that...

1080
01:18:31,423 --> 01:18:33,583
all sailors say the same.

1081
01:18:36,143 --> 01:18:37,743
They saw nothing.

1082
01:18:38,383 --> 01:18:40,863
You know, I think you're trying
it makes me nervous, inspector.

1083
01:18:41,103 --> 01:18:43,663
Is there any reason to stay?
nervous about it sir?

1084
01:18:44,023 --> 01:18:45,903
Oh, I'm not nervous now.

1085
01:18:50,343 --> 01:18:53,543
To recap, Mr. Lincoln
was found at 4:00 this morning,…

1086
01:18:53,623 --> 01:18:55,503
after leaving his yacht.

1087
01:18:55,783 --> 01:18:57,063
That's not what I was told.

1088
01:18:57,223 --> 01:18:59,343
All the witnesses who saw him,
they said...

1089
01:19:00,543 --> 01:19:02,023
that he had been drinking.

1090
01:19:03,023 --> 01:19:04,983
- Right?
- It's true.

1091
01:19:06,183 --> 01:19:08,823
Yes. The autopsy revealed a
high rate of alcohol.

1092
01:19:09,143 --> 01:19:10,423
See, I told you so.

1093
01:19:11,103 --> 01:19:12,503
It could have been injected...

1094
01:19:12,583 --> 01:19:14,743
with a syringe.

1095
01:19:16,903 --> 01:19:19,303
That's how I invite them
invited to drink.

1096
01:19:20,263 --> 01:19:22,623
- A glass?
- No, thank you, sir.

1097
01:19:22,743 --> 01:19:25,944
You seem to have no vices,
Inspector.

1098
01:19:28,904 --> 01:19:30,624
I have one, sir. Markos.

1099
01:19:30,824 --> 01:19:33,024
I'm very, very stubborn.

1100
01:19:35,064 --> 01:19:37,384
We will not be beaten so easily!

1101
01:19:37,544 --> 01:19:38,824
One more time please.

1102
01:19:39,024 --> 01:19:42,824
blue ship, blue note,
blue moon, blue wave...

1103
01:19:42,904 --> 01:19:45,024
This is a nightclub in Cannes.

1104
01:19:45,504 --> 01:19:49,384
Blue train, blue bird, blue beard,
blue cord...

1105
01:19:49,504 --> 01:19:51,904
blue flower, blue nose...

1106
01:19:52,184 --> 01:19:54,984
The Blue Train! Why not?
  � Blue!

1107
01:19:55,464 --> 01:19:57,384
At midnight he left Marseilles.

1108
01:19:58,224 --> 01:20:00,144
An ideal place for a date.

1109
01:20:01,064 --> 01:20:04,304
- Can we get there in time?
- It will be night if we run!

1110
01:20:12,140 --> 01:20:14,550
Excuse me, do you have fire, please?

1111
01:20:14,670 --> 01:20:16,250
- With pleasure, madam.
- Miss.

1112
01:20:16,328 --> 01:20:18,189
- Madam...
- Brigitte!

1113
01:20:28,145 --> 01:20:29,385
Wait here.

1114
01:20:33,665 --> 01:20:34,425
Where is Markos?

1115
01:20:34,665 --> 01:20:37,585
- On a date.
- Give him a message.

1116
01:20:37,705 --> 01:20:41,425
Tell him I saw the American.
The partner of the one who...

1117
01:20:42,465 --> 01:20:45,585
- which we delete. He's on the train.
- Is it safe?

1118
01:20:45,745 --> 01:20:47,265
When I wasn't sure?

1119
01:20:47,465 --> 01:20:50,185
I will search the whole train.

1120
01:20:53,305 --> 01:20:54,185
<i>Enter.</i>

1121
01:20:55,825 --> 01:20:57,705
I told you not to be
disturbed.

1122
01:20:57,945 --> 01:21:00,425
You can finish filling
your check What is it?

1123
01:21:00,665 --> 01:21:02,585
Captain Vanderbilt said he saw it
Lincoln's American counterpart.

1124
01:21:03,345 --> 01:21:04,425
Don't stay outside. Between.

1125
01:21:06,865 --> 01:21:08,505
Lincoln's partner? On this train?

1126
01:21:08,825 --> 01:21:10,665
Vanderbilt said he saw it.
I have not seen this man.

1127
01:21:10,945 --> 01:21:13,905
Markos,
this Lincoln assassination...

1128
01:21:14,265 --> 01:21:16,265
It's none of our business.

1129
01:21:49,946 --> 01:21:51,386
Is this seat occupied?

1130
01:22:02,346 --> 01:22:03,866
Madam, do you mind if I smoke?

1131
01:22:08,226 --> 01:22:09,786
Maybe you want to take a pill...

1132
01:22:10,026 --> 01:22:11,306
That's nothing.

1133
01:22:12,506 --> 01:22:13,586
Headache.

1134
01:22:14,026 --> 01:22:15,626
Are you sure the smoke?
won't you mind

1135
01:22:16,747 --> 01:22:20,467
The smoke doesn't bother me.
Not even a little.

1136
01:22:24,387 --> 01:22:25,267
Thanks.

1137
01:22:26,267 --> 01:22:27,467
With pleasure.

1138
01:22:27,707 --> 01:22:30,107
I have a headache too.
Would it be too much to ask...?

1139
01:22:32,027 --> 01:22:33,307
An aspirin?

1140
01:22:39,947 --> 01:22:43,267
- Oh, I'm sorry!
- Don't worry. It was nothing.

1141
01:22:44,267 --> 01:22:45,787
i'm clumsy

1142
01:22:49,107 --> 01:22:52,027
I'm very sorry.
can i get you a drink

1143
01:22:54,387 --> 01:22:55,387
no thanks

1144
01:22:56,427 --> 01:22:57,907
Alcohol does not suit me.

1145
01:22:58,547 --> 01:22:59,747
Are you traveling alone?

1146
01:23:00,187 --> 01:23:01,267
By herself?

1147
01:23:03,867 --> 01:23:04,707
Oh no.

1148
01:23:06,427 --> 01:23:08,347
I always have Tutu.

1149
01:23:09,630 --> 01:23:12,643
- Say hello to him, Tutu.
- Hello, Tutu.

1150
01:23:13,188 --> 01:23:15,148
He seems like a good guy.

1151
01:23:15,388 --> 01:23:17,428
He likes compliments.

1152
01:23:20,268 --> 01:23:21,908
He seems to understand everything
what are you saying

1153
01:23:22,828 --> 01:23:23,868
Oh yes, ...

1154
01:23:24,828 --> 01:23:27,388
Tutu and I always talk.

1155
01:23:29,628 --> 01:23:31,548
Tutu is very intelligent.

1156
01:23:32,948 --> 01:23:36,028
All my life I wanted to have
a dog that understood me.

1157
01:23:36,708 --> 01:23:39,228
Maybe we can write to each other.
Where does Tutu live?

1158
01:23:41,708 --> 01:23:43,868
- In my mind.
- I can write to Tutu,...

1159
01:23:44,108 --> 01:23:45,628
with the permission of the lady. 🇧🇷

1160
01:23:46,228 --> 01:23:47,148
No.

1161
01:23:50,348 --> 01:23:52,868
Because I also live in the mind...

1162
01:23:54,988 --> 01:23:55,988
from another man.

1163
01:23:58,108 --> 01:23:59,388
What mind is this?

1164
01:24:21,320 --> 01:24:23,440
Sir, your account please.

1165
01:24:28,450 --> 01:24:31,709
sir I did not find Mr. Markos.
According to my colleague,…

1166
01:24:31,789 --> 01:24:34,189
- he's not on this train.
- I think I was mistaken.

1167
01:24:34,429 --> 01:24:36,629
I don't have any openings right now.

1168
01:24:36,749 --> 01:24:40,429
But when we get to Lyon,
if someone cancels...

1169
01:24:40,437 --> 01:24:41,370
Good. Thanks.

1170
01:24:47,109 --> 01:24:48,869
- Come on, come in.
- Lincoln's American Partner.

1171
01:24:51,749 --> 01:24:53,229
How do you know that
was lincoln's partner

1172
01:24:53,469 --> 01:24:54,869
There are 200 million inhabitants
in America...

1173
01:24:55,149 --> 01:24:57,189
and Vanderbilt was the only one who saw it.

1174
01:24:57,389 --> 01:24:59,629
- So let's find him.
- Marco...

1175
01:24:59,789 --> 01:25:04,869
Next time you want to kill someone
in my territory, let's do it, ok?

1176
01:25:05,709 --> 01:25:06,710
Relax...

1177
01:25:08,190 --> 01:25:11,990
Excuse me, have you seen a woman with?
a dog passing this car?

1178
01:25:12,190 --> 01:25:13,350
- No.
- Mrs. Benson!

1179
01:25:13,590 --> 01:25:16,870
You were wrong. I am the lady. Lenoir.
Excuse me.

1180
01:25:31,426 --> 01:25:33,330
Tutu...Tutu, come on, Tutu.

1181
01:25:36,420 --> 01:25:37,550
Tutu Here, Tutu.

1182
01:25:43,260 --> 01:25:44,370
Look for the lady.

1183
01:25:59,870 --> 01:26:03,190
<i>I already told you. it should never
leave her alone. You know how it is.</i>

1184
01:26:03,871 --> 01:26:05,191
I thought he was with you.
How should I know?

1185
01:26:06,791 --> 01:26:08,351
I came to tell you right away.

1186
01:26:08,911 --> 01:26:11,271
The man who spoke to him,
what was he like

1187
01:26:11,591 --> 01:26:14,831
- American. Medium size, common.
- Usually...

1188
01:26:15,351 --> 01:26:17,591
- Where is Vanderbilt?
- I'm looking for him.

1189
01:26:18,791 --> 01:26:21,831
You have to find it. He is the only one who
you know who this american is.

1190
01:26:25,391 --> 01:26:27,311
This is her dog.
Pick it up! Pick it up!

1191
01:26:30,031 --> 01:26:31,431
<i>Tutu, come here!</i>

1192
01:28:44,833 --> 01:28:47,073
Put this away.
We are on the same side.

1193
01:28:49,393 --> 01:28:52,193
then who are you surely
She's not Benson's widow.

1194
01:28:53,073 --> 01:28:54,154
I am his sister.

1195
01:28:57,950 --> 01:28:58,930
Excuse me sir.

1196
01:29:07,194 --> 01:29:08,554
Captain Vanderbilt?

1197
01:29:08,674 --> 01:29:11,794
- Do I look like Captain Vanderbilt?
- Yes, it seems.

1198
01:29:15,794 --> 01:29:17,354
Who told you I am
of Intelligence?

1199
01:29:17,554 --> 01:29:19,034
It doesn't matter who.

1200
01:29:19,634 --> 01:29:22,754
My people told me about you
partner, Mr. Lincoln. I'm sorry.

1201
01:29:23,194 --> 01:29:25,234
we follow
the same killer.

1202
01:29:25,394 --> 01:29:28,474
Yes, but with a difference.
I want him alive.

1203
01:29:29,154 --> 01:29:30,554
How did she get here?

1204
01:29:31,194 --> 01:29:33,714
I found her wandering around the car.
I hoped he could talk.

1205
01:29:33,914 --> 01:29:36,714
- Is she?
- She's heavily drugged.

1206
01:29:36,954 --> 01:29:38,994
There's opium and heroin there.

1207
01:29:51,555 --> 01:29:54,395
- That's all I need.
- What will you do now?

1208
01:29:55,515 --> 01:29:56,755
Take Markos and his boys.

1209
01:29:57,035 --> 01:29:59,635
Why don't you wait until we get there
in Lyon? We will get help.

1210
01:29:59,715 --> 01:30:02,835
If I have to wait until Lyon,
I will not be alive.

1211
01:30:03,075 --> 01:30:04,195
is he safe

1212
01:30:04,795 --> 01:30:05,715
I'm sure.

1213
01:30:06,115 --> 01:30:09,235
Please be very careful.
Stay here and hang up.

1214
01:30:09,395 --> 01:30:10,755
Keep your eyes on her.

1215
01:30:10,995 --> 01:30:13,315
When we get to Lyon,
if I don't come back here...

1216
01:30:13,316 --> 01:30:15,915
within 2 minutes after the train stops,
call the police, okay?

1217
01:30:29,955 --> 01:30:31,555
What's in that car back there?

1218
01:30:31,795 --> 01:30:33,635
Sleeping places and baggage car.

1219
01:30:33,875 --> 01:30:36,555
It has to be somewhere.
Come on, let's look.

1220
01:30:37,115 --> 01:30:39,795
- But everyone is sleeping.
- So they will wake up.

1221
01:31:21,596 --> 01:31:23,156
I got to the end.

1222
01:31:23,476 --> 01:31:24,796
We have to go back.

1223
01:31:28,876 --> 01:31:30,236
Stay where you are!

1224
01:31:31,196 --> 01:31:32,636
Hands behind the head.

1225
01:32:39,277 --> 01:32:42,198
- What am I doing?
- Break your ribs. Slow.

1226
01:32:54,918 --> 01:32:55,838
Raise your hand.

1227
01:33:47,439 --> 01:33:48,999
Take care! Take care!

1228
01:33:51,840 --> 01:33:53,020
Look back! Look back!

1229
01:33:54,320 --> 01:33:55,260
Look back!

1230
01:33:59,639 --> 01:34:01,319
Stop! You don't want to kill him.

1231
01:34:08,039 --> 01:34:11,239
It's about time someone said the same
about me!

1232
01:34:16,879 --> 01:34:17,919
Oh, the poor thing!

1233
01:34:27,359 --> 01:34:29,559
Get back on the train!
Hurry up hurry up!

1234
01:34:32,079 --> 01:34:33,239
Hurry up hurry up!

1235
01:34:40,760 --> 01:34:43,840
I'm glad they caught Markos.
That's how it should end.

1236
01:34:44,080 --> 01:34:45,560
Don't believe it.

1237
01:34:45,840 --> 01:34:47,400
there will always be someone else
take your place

1238
01:34:51,320 --> 01:34:53,880
The answer is miles away
and miles from here.

1239
01:34:54,600 --> 01:34:56,120
In the poppy fields.

1240
01:34:57,305 --> 01:35:57,851
Contribute by becoming a VIP user
and remove all ads from www.OpenSubtitles.org